Traduções retiradas do Google Translator com pouca ou nenhuma interferência. Recomenda-se atenção e cautela ao utilizar os textos traduzidos em Português.

Calcarea muriatica: hairy cell leukemia

by Dietmar Payrhuber

I would like to underline that in my practice I always keep in mind the method of Rudolph Flury, who lived in Bern and classified according to the element theory and doctrine of types. For the last 20 years, we now have the work of Jan Scholten, who has classified all the minerals, including their psychological dimensions.

This is a case of a woman who came to see me about 10 years ago, after chemotherapy with complications: septicaemia, allergic reactions, etc. When she first came, she was in a very bad state; she could hardly walk up the stairs to my office.

DP: “Why did you come to see me?”

hairy cell leukemiaPt.: “I had undergone chemotherapy in Innsbruck, after I was diagnosed with hairy cell leukemia. After the chemotherapy, the leukocytes did not rise again for a very long time. When they finally started to rise, they let me go home. I was so exhausted, I could hardly walk 100 steps; I had no energy. The leukocytes finally went over 3,000 then 5,000, but I had no energy at all, and my other bloods tests were not good. I was told that the prognosis was poor and that a second chemotherapy would be needed. It all started after I had severe influenza. My blood was examined and I only had 1,500 leukocytes. I was brought to hospital at the end of March 2000, then discharged, and went back to work. So, I already had low leukocytes before this diagnosis. I was tired and perspiring. I was followed for one year due to low leukocytes. Then I was hospitalised in emergency due to severe pains and collapse; I couldn't stand at all. I spent three days between life and death, and was diagnosed with hairy cell leukaemia. I was really tired and worn out on coming home from hospital. I needed morphine due to bone marrow pain. I had small tumours under my skin, leuko-cystic infiltration. I needed morphine patches on my skin.”

The consultation consisted of going into her life history, especially her childhood. We looked at her character, her psychological problems. If we remain open and quiet the truly important things come up spontaneously and then we can observe many things in patients. Childhood is particularly important, a time when all external things have a deep impact on us.

Pt.: “I had a wonderful family; good connection with my father, but my mother was very demanding. Later, I always had the feeling that I was standing between my parents. My mother could hardly tolerate the good connection that I had with my father, so I withdrew from both of them in order to escape the conflict. Mother was strict, Father was more loving, tender, and caring; I felt more connected to him. I could hardly stand the fact that my mother didn't like the way I was connected to my father. In puberty, my withdrawal was very painful for my father; I wouldn't tell him as much as I used to and I wasn't the lovable daughter that I used to be. I didn't agree with several things so we had a lot of conflicts. I suffered from these conflicts. To prove my independence, I chose a profession that my parents were not happy with, I taught religion. I didn't get recognition from them for my profession.”

DP: “It is important what others think?”

Pt: “Well, it's not supposed to be, but it is!”

We have many hints: she is a soft person, a bit obese, insecure, sensitive to what others think, and sensitive to criticism. She desires soft boiled eggs and sweats at the back of her neck. We can at least consider Calcarea carbonica as a major remedy. Her family conflict seems fairly harmless; the mother is strict, the father is loving, and she wanted both parents – children always do. There is a conflict of loyalty and she withdraws; some children react aggressively, others withdraw. This withdrawal, probably starting with the mother, plays out in her entire life; it really put a load on her shoulders. She withdrew from both parents, and adopted a system of values which suited her. We see a lot of Calcarea symptoms but not necessarily Calcarea Carbonica.

In this case, Jan Scholten's method is invaluable. I often see one part of the remedy in the waiting room, the other part has to be dug out. If we really enter into the world of the minerals, for instance the Scheussler salts, we see that they do not work very deeply since they are in a low potency. With Jan's method you can have access to over 1,000 mineral remedies and choose very deep working ones.

pillar of saltHere, we have a Calcium woman, but which Calcium does she need? Her problem is with her mother. The third row has to do with the series of “relationships”, beginning with Natrium, ending with Chlorum. The largest grief remedy that we know is Sodium Chloride, like the wife of Lot, looking back and turning into a pillar of salt. In the middle of this row is Silica, with family as a structural theme. In this case, it is stage 17; you want to hold onto everything that has to do with the “rise and fall”, you cannot give up yet but you have to let go, it is terminal, the end. The symbol for the relationship which has to go on for a while and then has to be released is motherhood. The mother has the most intense relationship with the child. In the oral phase, the child has to be with the mother all the time; the mother cannot go far away. Then, the child starts walking, becoming independent. The symbol for this type of relationship, one that is necessary for a while then needs to be let go of, is Chlorum. So, here she needs Calcium muriaticum, which was given in a 30C potency.

DP: “The second issue is your strict mother and the issue of separation. You say that you find it difficult to distance yourself from friends, family, and students.”

Pt: “Yes, I am very faithful to people, I've had to pay a huge price for that. I do care so much for others. If students have family problems, then I can't get rid of them until late at night. I can't forget the things students tell me. As a child, I had feelings of guilt; I always thought that I was hurting my mother because of the close relationship with my father. My whole life, I've found it hard to make clear cuts in relationships. I help a lot in the church. I cannot separate, distance myself from anything. The leukopenia developed a year and a half after an important relationship broke up.”

DP: “What improved first after the remedy?”

Pt: “I improved emotionally straight away. The next day, I phoned to say that my panic states had disappeared. They were gone overnight!”

DP: I had actually given the remedy due to the bone pains...! The first thing that is changed is the energy at a psychological level, at the level of the psychic field.Suddenly, you have energy coming into the system. Kent said that strength comes back when everything comes back into balance. Then, the pains get better and physical strength improves. That was how it went here; she became stronger and had less pain.

DP: “For the last three weeks there has been no more need for morphine, is that right?”

Pt: “Yes, I'm fine now. At the same time my leukocytes went up to 10,000.”

If everything is correct at the centre then the body follows; we have to be able to come to the depths in order to correct the information. It is like going behind the scenes at a theatre play and making changes with the director rather than with the actors.

Pt: “Then I had these tumours, which developed during chemotherapy; about 2½ cm across. Nobody knew what it was, the surgeons wanted to operate, thinking that the lumps drew the leukocytes towards them. But they didn't dare to touch them, saying that if there were additional infections, I might not survive.”

You see how orthodox medicine thinks? In parts: here is a tumour, here are the bones, here is an allergy, and infiltrations from all the dead leukocytes. The disease, however, is much deeper; it is in the psychological sphere. The only way to reach it is with potentised remedies; 12C or 30C are already in a realm beyond the atoms. In this space, the laws change completely; time and space fall into one. She is only talking about one single issue and that is why you can catch everything here with one single remedy, at the root. That is why Jan's system has such a high value for us now.

Hahnemann described that patients have certain mental and emotional symptoms, and that remedies can produce mental and emotional symptoms. Jan focuses on the mental-emotional state to determine the necessary remedy.

Pt: “After the remedy the tumours shrank completely, now they are gone. The only remaining things are some muscular pains in the legs. The allopathic doctors couldn't do any more for me, they kept discussing my case. I had pains in my legs in the past, too, when I was released from hospital, bone marrow pains.”

Now, it is like rewinding the video, the old symptoms come back: Calcium symptoms, fatigue in the legs, etc. At the hospital, they were racking their brains as to what to do with this lady who did not want to have any more chemotherapy. I told her that considering such a good amelioration, it might be better for her to stay away from further chemotherapy. (You cannot generalise here and apply this situation to everyone.) She conferred with her GP, who drove her to Innsbruck himself to get a biopsy, and it turned out that no more chemotherapy was needed. The pain was reduced, there were no more hairy cells in her blood, the tumours were gone, and the blood tests were good.

DP: “You had a huge problem, now you're in a good place.”

Pt: “Yes, I have a positive outlook.”

Kalmia latifolia

One year later she suffered from heart problems, hypertension, arrhythmia, joint pains going from up to down. All these symptoms fit the picture of Kalmia. Kalmia belongs to the family of Ericaceae. We hardly know these remedy pictures but they have similarities with Calcium: lots of duty, not in the front line, caring for others, not asking a lot for themselves. After addressing a very deep level of illness with a mineral remedy, we now come to a plant. Going from a mineral level to a plant remedy happens quite often.

I tried Calcium muriaticum for her blood pressure but there was no response at all; it was as though that layer had completely disappeared. I also tried Aurum muriaticum for the precordial pains extending to her back, but the response was not complete. She had a very good response to Kalmia.

This case has been presented at the 2009 cancer congress in Badenweiler, Germany

Photos from Wikepedia/Wikimedia Commons 
Very high magnification micrograph of hairy cell leukemia . H&E stain ; Nephron 
Mount Sodom, Israel, showing the so-called "Lot's Wife" pillar; Wilson 44691 
Kalmia latifolia; Kurt Stueber; source

Calcarea Muriatica: leucemia de células pilosas

por Dietmar Payrhuber

Gostaria de sublinhar que, na minha prática, eu sempre ter em mente o método de Rudolph Flury, que vivia em Berna e classificados de acordo com a teoria dos elementos e da doutrina de tipos. Nos últimos 20 anos, temos agora o trabalho de Jan Scholten, que classificou todos os minerais, incluindo as suas dimensões psicológicas.

Este é um caso de uma mulher que veio ver-me cerca de 10 anos, após a quimioterapia com complicações: septicemia, reações alérgicas, etc Quando ela chegou, ela estava em um estado muito ruim; ela mal conseguia subir as escadas para o meu escritório.

DP: "Por que você veio me ver?"

leucemia de células pilosasPt .: "Eu havia passado por quimioterapia em Innsbruck, depois que foi diagnosticado com leucemia de células pilosas.Após a quimioterapia, os leucócitos não subir novamente para um tempo muito longo. Quando finalmente começou a se levantar, eles me deixaram ir para casa. Eu estava tão exausto, eu mal podia andar 100 passos; Eu não tinha energia. Os leucócitos finalmente fui mais de 3.000 depois de 5000, mas eu não tinha energia em tudo, e meus testes outros sangues não eram boas. Foi-me dito que o prognóstico era pobre e que seria necessário um segundo quimioterapia. Tudo começou depois que eu tive gripe severa. Meu sangue foi examinado e eu só tinha 1.500 leucócitos. Fui levado ao hospital no final de Março de 2000, em seguida, descarregadas, e voltou a trabalhar. Então, eu já tinha baixa de leucócitos antes deste diagnóstico. Eu estava cansado e transpirando. I foi seguido por um ano, devido aos baixos leucócitos. Então eu estava hospitalizado em situação de emergência devido às fortes dores e colapso; Eu não poderia estar em tudo. Passei três dias entre a vida ea morte, e foi diagnosticado com leucemia de células pilosas. Eu estava muito cansado e desgastado em chegar em casa do hospital. Eu precisava de morfina devido à dor de medula óssea. Tive pequenos tumores sob a minha pele, infiltração Leuko-cística. Eu precisava de morfina manchas na minha pele. "

A consulta consistia em entrar em sua história de vida, especialmente sua infância. Olhamos um para o seu personagem, seus problemas psicológicos. Se permanecermos abertos e acalmar as coisas verdadeiramente importantes surgem de forma espontânea e, em seguida, pode-se observar muitas coisas em pacientes. A infância é particularmente importante, uma vez que todas as coisas externas têm um profundo impacto sobre nós.

Pt .: "Tive uma família maravilhosa; boa relação com meu pai, mas minha mãe era muito exigente. Mais tarde, eu sempre tive a sensação de que eu estava em pé entre os meus pais. Minha mãe não podia tolerar a boa conexão que eu tinha com o meu pai, por isso retirou-se ambos a fim de escapar do conflito. A mãe era rigorosa, Pai era mais amoroso, sensível e carinhosa; Senti-me mais ligado a ele. Eu mal podia suportar o fato de que minha mãe não gostava do jeito que eu estava ligado ao meu pai.Na puberdade, a minha retirada foi muito doloroso para o meu pai; Eu não iria dizer a ele o quanto eu costumava e eu não era a filha adorável que eu costumava ser. Eu não concordo com várias coisas, então tivemos um monte de conflitos. Eu sofria de esses conflitos. Para provar a minha independência, eu escolhi uma profissão que meus pais não estavam felizes com, ensinei religião. Eu não obter o reconhecimento deles por minha profissão. "

DP: "É importante que os outros pensam?"

Pt: "Bem, não é suposto ser, mas é!"

Temos muitas dicas: ela é uma pessoa suave, um pouco obeso, inseguro, sensível ao que os outros pensam, e sensível a críticas. Ela deseja suave ovos cozidos e suores na parte de trás de seu pescoço. Nós podemos, pelo menos, considerar Calcarea carbonica como um grande remédio. Seu conflito familiar parece bastante inofensivo; a mãe é rigoroso, o pai é amoroso, e ela queria que ambos os pais - as crianças sempre fazem. Há um conflito de lealdade e ela se retira; algumas crianças reagem agressivamente, outros se retiram. Esta retirada, provavelmente começando com a mãe, joga para fora em toda a sua vida; realmente colocar uma carga sobre seus ombros. Ela retirou-se de ambos os pais, e adotou um sistema de valores que ela adequados. Vemos um monte de sintomas Calcarea mas não necessariamente Calcarea Carbonica.

Neste caso, o método de Jan Scholten é inestimável. Muitas vezes vejo uma parte do remédio na sala de espera, a outra parte tem que ser escavada. Se realmente entrar no mundo dos minerais, por exemplo, os sais Scheussler, vemos que eles não funcionam muito profundamente, uma vez que estão em uma potência baixa. Com o método de Janeiro você pode ter acesso a mais de 1.000 remédios minerais e escolher aqueles que trabalham muito profundo.

estátua de salAqui, temos uma mulher de cálcio, mas que ela precisa de cálcio? Seu problema é com a mãe. A terceira linha tem a ver com a série de "relacionamentos", começando com Natrium, terminando com Chlorum. O maior remédio tristeza que sabemos é cloreto de sódio, como a mulher de Lot, olhando para trás e se transformando em uma estátua de sal. No meio desta linha é a sílica, com a família como um tema estrutural. Neste caso, é palco 17; Você quer agarrar tudo o que tem a ver com a "ascensão e queda", você não pode desistir ainda, mas você tem que deixar ir, é terminal, o fim. O símbolo para a relação que tem de continuar por um tempo e depois tem que ser liberada é a maternidade. A mãe tem a relação mais intensa com a criança. Na fase oral, a criança tem que ficar com a mãe o tempo todo; a mãe não pode ir muito longe. Em seguida, a criança começa a andar, tornando-se independente. O símbolo para este tipo de relacionamento, que é necessário por um tempo, então, precisa ser deixado de lado, é Chlorum. Então, aqui ela precisa muriaticum cálcio, que foi dada em uma potência de 30C.

DP: "A segunda questão é a sua mãe rigorosa e a questão da separação. Você diz que você achar que é difícil se distanciar de seus amigos, familiares e alunos ".

Pt: "Sim, eu sou muito fiel às pessoas, eu tive que pagar um preço alto por isso. Eu me importo muito para os outros. Se os alunos têm problemas familiares, então eu não posso me livrar deles até tarde da noite. Não posso esquecer as coisas que os alunos me dizem. Quando criança, eu tinha sentimentos de culpa; Eu sempre achei que eu estava machucando a minha mãe por causa da estreita relação com o meu pai. Toda a minha vida, eu descobri que é difícil fazer cortes rasos nos relacionamentos. Eu ajudar muito na igreja. Eu não consigo separar, distanciar-me de qualquer coisa. A leucopenia desenvolveu um ano e meio depois de uma importante relação terminou ".

DP: "O que melhorou pela primeira vez após o remédio?"

Pt: "Melhorei emocionalmente imediatamente. No dia seguinte, telefonei para dizer que os meus estados de pânico tinha desaparecido. Eles tinham desaparecido durante a noite! "

DP: Eu tinha realmente dado o remédio devido às dores nos ossos ...! A primeira coisa que é alterado é o de energia a um nível psicológico, ao nível do campo psíquico.De repente, você tem a energia que entra no sistema. Kent disse que a força vem de volta quando tudo volta ao equilíbrio. Em seguida, as dores e melhorar a força física melhora. Foi assim que fui aqui; ela tornou-se mais forte e tinha menos dor.

DP: "Para as últimas três semanas não houve mais necessidade de morfina, não é mesmo?"

Pt: "Sim, eu estou bem agora. Ao mesmo tempo, os leucócitos subiu para 10000. "

Se tudo estiver correto, no centro, em seguida, o corpo segue; temos de ser capazes de chegar até as profundezas, a fim de corrigir as informações. É como ir por trás das cenas em uma peça de teatro e fazer alterações com o diretor, em vez de com os atores.

Pt: "Então eu tive esses tumores que se desenvolveram durante a quimioterapia; cerca de 2 ½ cm de diâmetro. Ninguém sabia o que era, os cirurgiões queria operar, pensando que os caroços chamou os leucócitos em direção a eles. Mas eles não se atreveu a tocá-los, dizendo que, se houvesse infecções adicionais, eu não poderia sobreviver. "

Você vê como ortodoxo medicina pensa? Em partes: aqui é um tumor, aqui estão os ossos, aqui é uma alergia, e infiltrações de todos os leucócitos mortos. A doença, no entanto, é muito mais profunda; é na esfera psicológica. A única maneira de alcançá-lo é com remédios dinamizada; 12C ou 30C já estão em um reino além dos átomos.Neste espaço, as leis mudam completamente; tempo e espaço cair em uma. Ela só está falando sobre um único assunto e é por isso que você pode pegar tudo aqui com um único remédio, na raiz. É por isso que o sistema de Janeiro tem um valor tão alto para nós agora.

Hahnemann descrito que os pacientes têm alguns sintomas mentais e emocionais, e que os remédios podem produzir sintomas mentais e emocionais. Jan incide sobre o estado mental e emocional para determinar o remédio necessário.

Pt: "Depois do tratamento dos tumores encolheram completamente, agora eles se foram. Os únicos remanescentes coisas estão algumas dores musculares nas pernas.Os médicos alopatas não poderia fazer mais nada por mim, eles continuaram discutindo o meu caso. Eu tinha dores nas pernas, no passado, também, quando eu fui liberado do hospital, dores de medula óssea. "

Agora, é como retroceder o vídeo, os sintomas antigos voltar: sintomas de cálcio, cansaço nas pernas, etc No hospital, eles estavam quebrando a cabeça sobre o que fazer com essa senhora que não queria ter mais nada quimioterapia. Eu disse a ela que, considerando uma boa melhora tal, pode ser melhor para ela ficar longe de mais quimioterapia. (Você não pode generalizar aqui e aplicar esta situação para todos.) Ela conferiu com seu GP, que a levou a Innsbruck-se a obter uma biópsia, e descobriu-se que era necessário não mais quimioterapia. A dor foi reduzida, não havia mais células pilosas em seu sangue, os tumores tinham desaparecido, e os exames de sangue foram bons.

DP: "Você teve um enorme problema, agora você está em um bom lugar."

Pt: "Sim, eu tenho uma perspectiva positiva."

Kalmia latifolia

Um ano depois, ela sofria de problemas cardíacos, hipertensão, arritmia, dores nas articulações que vão de cima para baixo. Todos estes sintomas ajustar a imagem de Kalmia. Kalmia pertence à família de Ericaceae. Mal nos conhecemos essas fotos remédio, mas eles têm semelhanças com cálcio: muitas dever, não na linha de frente, cuidar dos outros, não pedindo muito por si. Depois de abordar um nível muito profundo da doença com um remédio mineral, chegamos agora a uma planta. Indo de um nível mineral para a planta remédio acontece com bastante frequência.

Tentei muriaticum cálcio para a pressão arterial, mas não houve resposta alguma; era como se a camada tinha desaparecido completamente. Eu também tentei Aurum muriaticum para as dores precordiais estendendo-se até as costas, mas a resposta não foi completa. Ela teve uma resposta muito boa para Kalmia.

Este caso foi apresentado no congresso 2009 de câncer em Badenweiler, Alemanha

Fotos de Wikepedia / Wikimedia Commons 
Muito alta ampliação micrografia de leucemia de células pilosas . H & E mancha ; Nephron 
Mount Sodom, Israel, mostrando o chamado "A esposa de Ló" pilar; Wilson 44691 
Latifolia Kalmia; Kurt Stueber; fonte