Traduções retiradas do Google Translator com pouca ou nenhuma interferência. Recomenda-se atenção e cautela ao utilizar os textos traduzidos em Português.

Cancer and Homeopathy

by Dietmar Payrhuber
The Periodic Table of Elements 

Since the turn of the millennium we increasingly realize that patients should be treated in a holistic way, which in particular includes their life conflicts. 
The analysis of the periodic table of elements by JAN SCHOLTEN [10] opened the way for a new kind of classification and repertorisation of homeopathic remedies. The single elements of the PT represent life themes that are not managed by the patient. Thereby, group analysis (resorting to series and stages) makes precise prescriptions possible. Even unknown and unproven remedies can be understood in their essence and used in the prescription by group analysis. This approach yields striking results even in severe cases. 
"There is a question arising: are we limited by remedies that are well proofed as nat-m, nat-c and nat-s or are we today in a position to go further by the method of group-analysis to understand also nat-f, nat-i, nat-nit etc which have the same importance but are not or are not well-proofed [8]." 

Let me illustrate these relationships by the following example (see Fig. 1): 
If one grows up in a certain district, let us say in New York, one knows this area very well, one knows the buildings and the places, the factories, the streets, one knows some part of the landscape of that city. 
If one takes a balloon and goes higher, one can see the surroundings of this area where one lives – one can see not only the well known buildings, in our case, lets say: nat-m, nat-c and nat-s, one can also see that nat-f and nat-i do exist as well – and yet, these latter components not only should to be integrated into the Materia Medica , they have to be integrated for scientific reasons. 
"NY is a good place for our description, because the well proofed remedies are in a way as the skyscrapers and they are build on granite. To a certain extent the Materia Medica and the repertory are very concrete and precise – and durable." 
If one takes a plane or a satellite and goes higher, one can get the coordinates of the whole planet, one can even measure the ”terra incognita” – in other words one can see the relations of the different elements. 

Figure 1

From this moment on we have the complete coordinates of our planet – or here, in our case, the coordinates of our Materia Medica and at the same moment we gain insight into the terra incognita and the relationships between known, partly know, and even unknown remedies. 
The coordinates for the elements (and minerals) are represented in the PT. We not only have a cartography of particles, but also have a cartography of the smallest particles, namely atoms and molecules which are today well known in physics and chemistry. 
"We are now in the position to use the hierarchic order of a system preformed by nature and have the interpretation of this hierarchic order up to the essences of the elements. In this way, this system is an outstanding tool, high in rank and of upmost importance for homeopathic prescriptions." 

Constantin Hering 
Even HERING demanded a classification of remedies a 100 years ago [5]: 
"Hitherto, only a few fragments of such characteristic traits of a particular medicine have been discovered. 
The principal symptoms are, moreover, in many instances incomplete, and in many others perfectly false; and can only be known with certainty, and have their due value assigned them, by careful study of the various medicines, having especial regard to their relations one with another. A mere acquaintance with these principal symptoms cannot be called studying the remedies; If we were in possession of a scientific arrangement of the Materia Medica , we might make it the basis of our study of the medicines; but at present we cannot except to construct anything satisfactory on such an uncertain and incomplete basis. 
He who seeks to study the medicines according to their symptoms, but each medicine separately, and without instituting a comparison between them, will, with the very best memory, not advance far before forgetting, what he had previously learned. The memory is incapable of retaining anything but what is presented to it in connection with something else; an idea is easily brought to the recollection only when in connection with others. 
(We would remind him who has no experience in the comparative method, either on himself or others, that acquiring a knowledge of the symptoms of medicines is exactly similar to the mode in which the chemist, the mineralogist, the botanist, and the zoologist, acquire a knowledge of the objects connected with their respective sciences. We should, therefore, set about it in a similar manner. Let it be considered what a multitude of signs are so perfectly at the command of the zoologist, that he can easily recall them to this recollection). 
The zoologist can at once tell a new animal when he sees it; can instantly determine to what class it belongs, and point out its particular characteristics. By merely looking at each animal, he already knows its characteristic peculiarities. 
In the present state of the natural sciences, all the relationship existing among the various classes and orders may be seen at a glance, the study of them thereby greatly simplified, but as we have not brought our Materia Medica to such a pitch of perfection – and from the short time of its existence, it was impossible to advance it further than it is at present – we must still dispense with this simplifying glance. 
Until that time comes we must study the remedies as we find them; the time is we hope not far distant, when we shall be able to talk about the objects of our science in the same manner as natural historians do of theirs; when, like them, we may be able to give complete descriptions of these objects, without touching upon the unimportant matter; the time, we hope, is at hand, when we shall know what is and what is not important in our Materia Medica ”. 

These are HERING's words about 100 years ago. Today we are going to integrate this very important aspect looking at the remedies in comparison, so far for the minerals. 


The SERIES have a certain THEME, different from stage to stage, there is a period of development of this theme, a peak where the theme is fully developed, and a period of decay, all this step by step. Each of the series is named by its most important representant: 

• The CARBON-SERIES represents the ego and the self-worth of a person. 
• The SILICA-SERIES represents the relationships, you and I and the capacity of making contacts. 
• The FERRUM-SERIES represents work, routine work, tasks and duty. They want to be correct, they want to be perfect and try to control; on the other hand they are afraid of failure. 
• The SILVER-SERIES (Argentum) represents art and science; this means also the ideas a person is able to bring to other people. Here we find the artists, the writers, the composers, the painters, the scientists, even top sportsmen. 
• The AURUM-SERIES represents leaders and managers, kings and politicians, individuals who are able to start and organise large projects and who are able to lead people and be responsible for the people and for the projects. 


Let me display an example of development, peak and decay. I've chosen the series of relationships, the SILICA-SERIES, because here we've well known remedies. 

In the beginning of this series there is NATRIUM, which stands for impulsive and spontaneous contacts, contacts that are in some way naive and simple and have to be finished, so finally these natrium-minded people are often found left alone. 
SILICA represents the peak of this series: here is the family, the structure, organisation, and character of the family; blood-relationships; the image, the father is the corner stone of the family. 
And MURIATICUM, the end of the series of relationships, has still a great desire for contacts. The mother-child relationship is the strongest symbol for MURIATICUM, a connection that is intense and very essential for some time, but has than to be ended. We have symptoms as care, nurturing and self-pity, they give the impression of moaning and complaining. 

This is an example of development, career and decline of the themes of the series, here for the silica-series, here for the theme of relationships. 

A detailed explanation is given in the books by JAN SCHOLTEN [9, 10] and the forthcoming book by DIETMAR PAYRHUBER [8]: 

The following case should give insight into the method how to use the periodic table to indicate mineral remedies. It is of course a conditio sine qua non to study the meaning of health and illness concerning the series and stages. In order to get a vivid idea of the various themes, the best way is to visualize the system, to become empathetic with its contents. 

Fig.2 Stages Relation Series

Anaplastic Astrocytoma Grade III 
Plumbum iodatum 

This case 1 should give insight into the method using the periodic table in order to find out the corresponding mineral. It becomes clear that the proofing of remedies only provides an incomplete drug picture. However, via abstraction and property of similarities, the essence of a remedy can be found. 

Case Presentation 

In autumn of 1999 a 29 year old man suffered from some neurological symptoms mainly with regard to the memory of words and discrete epileptic symptoms. An astrocytoma grade II, was diagnosed. Craniotomy followed, parts of the tumor were removed. A second operation was performed at an university clinic on 14th of Nov. 1999 and again parts of the big tumor were resected. At this stage the tumor has reached grade III. 
21st Nov. 1999: The MRI shows a rest of the tumour extending to the temporo-occipital and parietal region, partly infiltrating into the Corpus callosum, the Insula and the lateral part of the basal ganglions as well as the Capsula interna. The patient takes cortisone, carbamazepin, and other medications. Chemotherapy and radiation followed. The radiation was so severe that the left side of the head and the face, mainly the ear, was burnt so badly that it seemed as if the patient had slept on a stove. 
Cantharis C30 (1-3 times daily) and other remedies, as well as a treatment with the flame of a candle 2 brought about a regression of all side effects caused by radiation.During chemotherapy he took Okoubacca C6 (2-4 times daily) and for months both Radium bromatum C18 and C30 when the patient was restless (warm baths brought relief). 
But what about sufficient homeopathic treatment? Is there a deep-acting remedy to be found? 


I met the patient for the first time in December 1999 together with a relative. By that time he was undergoing both chemotherapy and radiation. With regards to the severity of his situation, he was in a rather good condition. He was very slow in answering, but his relative gave me a good outline of his life. 
The patient had great troubles with his family, and over years has struggled with his girlfriend. Finally the couple separated and he took over responsibility to care for their child. He has to care for the child and lives in a flat in the same house as his parents, where his mother actually takes care of the child. 
Concerning his business, he is in a leading position but is also closely tied to the enterprise of his father. Of course there is some tension within the family, but he has adapted to the situation and accepts being dependent on the family and lives in close connection with them – whereas his brother has separated from his family, is married into a distant city and has not spoken to his father for years - a striking aspect! 
The only prominent symptom to explore on a physical level regards a swelling of the lymph nodes in the cervical region, which dates back to several years. 

Case Analysis 

The patient is in a leading position of a company and has narrow ties to the company of his father. In addition, he took over the responsibility to care for his only child.However, these are only a formal aspects (SCHOLTEN), because in fact he can not care for all this, he is totally dependent on his parents. In my opinion he is a leader, a manager with a formal status, without power; this is Aurum-series, stage 14, Plumbum. 
At this point, I would like to mention a very interesting Repertorium concerning tumor-cases, which I consider as very important. It was compiled by the Indish homeopath PS KAMTHAN [7]. Therein, he describes nine remedies one should think of when dealing with brain tumors: Calc, iod, lach, plb, thuj, bar-i, phos, cann-i, tub.Among them, Plumbum is listed as well as Iodine. Thus, both elements out of nine remedies should be taken into account when dealing with brain tumors! 
The second element besides plumbum may here be iodine. Are there specific symptoms indicating iodine? On the physical level, there are no striking symptoms other then swelling of the lymph nodes that date back to several years. The constitution, the complexion of the patient is rather dark - and KAMTHAN, a very experienced homeopath, suggests to think of iodine concerning brain tumors. 
Iodine has a sykotic-luetic trait and contains the following message (theme): He must change his mental concepts, he lives in a wrong "culture", the conditions are not right, he should go away or alternatively must completely change his thinking. 
These are the most striking items that point to Plumbum iodatum. 


The remedy in this case is Plumbum iodatum. Plb-i was administered in C 200, sometimes twice a day, followed by FC 1M 3 once a day, then FC 5M sometimes every third day – each dose carefully adapted to the effect of the given remedy. It relieved all the patient's pain, foremost the intense stitching pain in the right eye. (A computer search program gives more than 300 remedies for stitching pain in the eyes and more than 100 remedies for stitching pain in the right eye – all the efforts to find the remedy via the computer were not successful. In this case the computer was of no help because of lack of information, as is often the case). 
The auras and the epileptic attacks decreased. The pains gradually disappeared. The cramps in the region of the scar subsided partially after doses of strychnine C 12, C 30 or C 200 up to twice a day when the cramps were strong. 
On the basis of a MRI examination another operation was discussed in March. A repeated investigation six weeks before the scheduled operation showed that the tumor along with the peripheral edema has decreased in size and there were no signs of progression. No operation took place. The patient recovered very quickly and was able to pick up his child from kindergarten. 
He refused to undergo another cycle of chemotherapy because of straining side effects experienced previously. Besides he was confronted with the question that chemotherapy in his case is rather palliative, he decided to have further homeopathic treatment. He then decided to have a vacation in an Italian resort. At that time we had daily phone calls for six months, however, at the beginning of the treatment the contact was mainly via his relative, this even meant three telephone consultations per day. 

In case it is of interest, Arnica C 200 was given daily for some days following the operation. Radium bromatum was given at night when the patient was restless, Strychnine in rather low potencies helped to relieve the cramps in the region of the scar and Cantharis C 30 helped to cure radiation burns. The various remedies were even given on the same day, but each remedy was prescribed based on prominent symptoms. But the main remedy that should lead the cure was here administered in high potencies, because the patient was in good condition and was able to endure severe therapies (surgery twice, radiation, chemotherapy). He was hopeful and attempted to become reintegrated into normal life. During the last weeks the patient came to consultations on his own. 


During autumn of 2000 and in spring of 2001 the patient was no longer so heated, he was rather chilly. He had financial troubles because he had to retire prematurely and had to take care for his child. Occasional dose of Psorinum C 1000, in intervals of several months, reestablished his mood and improved his overall quality of life, provided more vigor and balanced his psychological state. For more than one and half years he no longer has taken any conventional medicine; he even considered reentering the working process. 
In May 2001, an MRI-scan showed no change concerning the tumor. No signs of growth or malignancy of the remaining tumor. 
June 2003: MRI, no change. 
September 2003: The patient is in good condition. His father died in an accident. (Concerning the Aurum-series, this is a fact worth mentioning). 
February 2004: He has problems with the scar, the clips dislodged, he requested further homeopathic treatment. 
June 2004: The CT showed glial formations in the area of the temporal lobe. No space occupation. MRI: glial formations in the left temporal region, a shrinking tendency is observed, the lateral ventricles are distorted towards the lesion. Plastic surgery was necessary to cope with damages of the skin resulting from surgery and radiation. 
Feb. 2005: the MRI revealed stable conditions. 

Note aug.2006: the patient with astrocytoma is still fine! After a period of paranoic symtoms, hyos M and XM helped to contol the symtoms, but plb-i FC 5M (after years) seems to cure the symptoms completely. Therefore the case is very interesting, also the pharmacy. 

Fig.4 Sequential Representation

Refined case analysis on two levels of Repertorisation 

Plumbum iodatum 

Anaplastic Astrocytoma Grade III; infiltration of the basal ganglions. 

1) Conventional Repertorisation: 
• Head; tumors; brain; 
• General convuls.; epil.; ailments; aura; epigast. 
• Eye pain; gen.; right; 
• Eye pain; stitching; right; 
• Eye pain; stitching; right, extending to occiput. 
• Ext. throat; swell; cervic. glands; 
Throat, swelling: iod. 
Answer, slowly. 

2) Repertorium KAMTHAN 
Brain tumor (KA): iod., plb. 

3) Group analysis (SCHOLTEN) 
The professional position of the patient points to the Aurum-series: Leader, manager, he is in a complicated position with little space to maneuver, he is dependent – thus he holds only a formal function: Stage 14. Concerning his family, it is his mother who actually takes care of his child. Concerning both situations, privately as well as in his business, he holds a formal position (see figure 3). 

Fig.3 GroupAnalysis

After operations, chemotherapy, radiation and homeopathic treatment, a remarkable improvement set in. Because of regression of the remaining tumor and the peripheral edema a third operation was not necessary. Patient refused further chemotherapy because of suffering from straining side effects, moreover he considered another cycle of chemotherapy as being only palliative. 
June 2004: the CT showed no progression of the tumor, glial scars, shrinking tendency of the lesion was observed. 
Feb. 2005: the MRI displays a stable situation (Fig. 4). 
This case could not be solved by computer-aided consultation. However, based on the analysis of the periodic table (JAN SCHOLTEN), and hints given by KAMTHAN's repertorium, it was possible to find an appropriate mineral remedy. 

1. for personal privacy, both dates and locations have been changed; however, it was done so without infringing on medically relevant facts. 
2. see preface of the Organon; since hundreds of years cooks treat burns with candlelight, similarly a frozen limb has to be treated with snow – plainly spoken, both are truly homoeopathic treatments. 
3. these FC-potencies are made from an especially designed and built potentizing machine used by the druggists Robert Müntz (Salvator Apotheke (= Remedia), Eisenstadt, Austria). The use of FC-potencies produced in this way were used in this case for the first time. Back then, I asked Mr. Müntz to produce a medicine of high quality. We decided to use FC-potencies. Since then, I have used such FC-potencies for about several years and can observe outstanding results especially in cancer cases. 
Salvator Apotheke = Remedia 

[1] Allen TF: The Encyclopedia of Pure Materia Medica - Vol 1-12. New Delhi: B. Jain; 1986. 
[2] Boericke W: Homöopathische Mittel und ihre Wirkungen. 3. Auf]. Leer: Grundlagen und Praxis; 1986. 
[3] Flury R: Realitätserkenntnis und Homöopathie (mit Karten-Repertorium). Hrsg. von Flury-Lemberg M. Resch G. Bern: Eigenverlag; 1979, 
[4] Hahnemann S: Organon der Heilkunst. 6. Aufl. Heidelberg: Haug; 1987. 
[5] Hering C: Journal of LMHI: 1994. 
[6] Kent JT: Repertory of the Homeopathic Materia Medica and a Word Index. London: Homeopathic Book Service; 7986. 
[7] Kamthan PS: Cancer - Curable under homoeopathic treatment. New Delhi: B. Jain; 2004: 3-4. 
[8] Payrhuber D: Krebs und Homöopathie. Salzburg: Eigenverlag; (vorauss. 2006). 
[9] Scholten JC: Homöopathie und die Elemente. Utrecht: Stichting Alonnissos Publ.; 1993. 
[10] Scholten JC: Homeopathy and Minerals. Utrecht: Stichting Alonnissos; 1993. 
[11] Schroyens F: Synthesis - Repertorium Homeopathicum Syntheticum 6th ed. London: Homeapathie Book Service; 1993. 
[12] Zandvoort R: Complete Repertory Vers. 4.5, Software for Mac. 

The article is based on the German publication in the Medical Journal: 
Allgemeine Homöopathische Zeitung AHZ 2006; 251: 27-34 Krebs und Homöopathie 
Thieme Verlag Stuttgart / New York 

Corresponding author: Dr. Dietmar Payrhuber 
Eduard Baumgartnerstr. 8, A-5020 Salzburg 

Câncer e Homeopatia

por Dietmar Payrhuber
A Tabela Periódica dos Elementos 

Desde a virada do milênio, que cada vez mais percebem que os pacientes devem ser tratados de uma forma holística, que inclui, nomeadamente, os seus conflitos de vida. 
A análise da tabela periódica dos elementos por JAN SCHOLTEN [10] abriu o caminho para um novo tipo de classificação e repertorização dos remédios homeopáticos. Os elementos individuais do PT representam temas de vida que não são gerenciados pelo paciente. Dessa forma, a análise de grupo (recorrendo a séries e etapas) faz prescrições precisas possível. Mesmo remédios desconhecidos e sem comprovação pode ser entendido em sua essência e utilizado na prescrição por meio de análise de grupo. Esta abordagem produz resultados impressionantes, mesmo em casos graves. 
"Há uma questão que se coloca: estamos limitados por remédios que estão bem à prova como nat-m, nat-c e nat-s ou estamos hoje em condições de ir mais longe, o método de grupo-análise para entender também NAT f, nat-i, nat-nit, etc, que têm a mesma importância, mas não são ou não estão bem à prova de [8]. " 

Deixe-me ilustrar essas relações através do seguinte exemplo (ver figura 1).: 
Se alguém cresce em um determinado bairro, digamos, em Nova York, se sabe esta área muito bem, sabe-se os edifícios e os lugares, as fábricas, as ruas, sabe-se alguma parte da paisagem da cidade. 
Se alguém leva um balão e vai mais alto, pode-se ver os arredores da área onde se vive - pode-se ver não só os edifícios bem conhecidos, no nosso caso, vamos dizer: nat-m, nat-c e nat-s, também se pode ver que nat-f e nat-i ​​existem também - e ainda assim, estes últimos componentes não deve apenas ser integrados ao Materia Medica, eles têm que ser integrada por motivos científicos. 
"Nova York é um lugar bom para a nossa descrição, porque os recursos são bem à prova de uma forma como os arranha-céus e eles são construídos em granito Até certo ponto a Materia Medica e do repertório são muito concretos e precisos -.. E durável" 
Se alguém toma um avião ou um satélite e vai mais alto, pode-se obter as coordenadas de todo o planeta, pode-se até mesmo medir a "terra incógnita" - em outras palavras, pode-se ver as relações dos diferentes elementos. 

Figura 1

A partir deste momento temos as coordenadas completas do nosso planeta - ou aqui, no nosso caso, as coordenadas do nosso Materia Medica e ao mesmo momento em que ter uma visão sobre a terra incógnita e as relações entre conhecidos, sabe, em parte, e até mesmo desconhecido remédios. 
As coordenadas para os elementos (e minerais) são representados no PT. Não só temos uma cartografia de partículas, mas também têm uma cartografia das menores partículas, ou seja, átomos e moléculas que são hoje bem conhecidas da física e da química. 
"Estamos agora em posição de utilizar a ordem hierárquica de um sistema de pré-formada por natureza e têm a interpretação desta ordem hierárquica até as essências dos elementos. Desta forma, este sistema é uma ferramenta excelente, elevada na hierarquia e de extrema importância para as prescrições homeopáticas ". 

Constantin Hering 
Mesmo HERING exigiu uma classificação de remédios há 100 anos atrás [5]: 
"Até agora, apenas alguns fragmentos de tais traços característicos de um determinado medicamento foram descobertos. 
Os principais sintomas são, além disso, em muitos casos, incompletos, e em muitos outros perfeitamente falso; e só pode ser conhecido com certeza, e ter o devido valor atribuído eles, pelo estudo cuidadoso dos vários medicamentos, com especial referência às suas relações uns com os outros. A mera familiaridade com estes sintomas principais não pode ser chamado de estudar os remédios; Se estivéssemos em posse de um acordo científico da Materia Medica, podemos fazê-lo com base em nosso estudo dos medicamentos; mas neste momento não podemos ser para construir alguma coisa satisfatória numa base tal incerto e incompleto. 
Aquele que procura estudar os medicamentos de acordo com seus sintomas, mas cada medicamento separadamente, e sem instituir uma comparação entre eles, vai, com a melhor memória, não avançar muito antes de esquecer, o que ele havia aprendido anteriormente. A memória é incapaz de reter qualquer coisa, mas o que é apresentado a ele em relação a qualquer outra coisa; uma idéia é facilmente trazida para o recolhimento somente quando em conexão com os outros. 
(Gostaríamos de lembrá-lo que não tem experiência no método comparativo, seja em si mesmo ou aos outros, que a aquisição de um conhecimento dos sintomas de medicamentos é exatamente similar ao modo em que o químico, o mineralogista, botânico e zoólogo, adquirir um conhecimento dos objetos relacionados com suas respectivas ciências. Devemos, portanto, definir sobre isso de uma maneira similar. Pense-se que um grande número de sinais são tão perfeitamente ao comando do zoólogo, que ele pode facilmente recuperá-las para este recolhimento). 
O zoólogo pode ao mesmo tempo dizer a um novo animal quando ele vê-la; pode determinar imediatamente a que classe ele pertence, e apontar suas características particulares. Por apenas olhando um para o animal, ele já sabe de suas peculiaridades características. 
No estado actual das ciências naturais, toda a relação existente entre as diversas classes e ordens pode ser visto de relance, o estudo deles, assim, bastante simplificado, mas como nós não trouxe nosso Materia Medica a tal nível de perfeição - e do pouco tempo de sua existência, era impossível avançar ainda mais do que é no presente - ainda temos que dispensar esse olhar simplificação. 
Até chegar esse momento, devemos estudar os remédios como vamos encontrá-los; o tempo é que não esperamos muito distante, quando seremos capazes de falar sobre os objetos de nossa ciência, da mesma maneira como os historiadores naturais fazem deles; quando, como eles, que pode ser capaz de dar uma descrição completa destes objetos, sem tocar no assunto sem importância; o tempo, esperamos, está na mão, quando vamos saber o que é eo que não é importante na nossaMateria Medica ". 

Estas são palavras de Hering cerca de 100 anos atrás. Hoje nós estamos indo para integrar este aspecto muito importante olhar para os remédios em comparação, até agora para os minerais. 


A série tem um determinado tema, diferente de etapa em etapa, há um período de desenvolvimento do tema, um pico onde o tema está totalmente desenvolvido, e um período de decadência, tudo isso passo a passo. Cada uma das séries é nomeado pelo seu representante mais importante: 

• O carbono-SERIES representa o ego ea auto-estima de uma pessoa. 
• A sílica-SERIES representa os relacionamentos, você e eu ea capacidade de fazer contatos. 
• O FERRUM-SERIES representa o trabalho, o trabalho de rotina, tarefas e deveres. Eles querem ser correta, eles querem ser perfeito e tentar controlar; por outro lado, eles têm medo do fracasso. 
• A PRATA-SERIES (Argentum) representa a arte ea ciência; isso significa também as idéias de uma pessoa é capaz de trazer para outras pessoas. Aqui encontramos os artistas, os escritores, os compositores, os pintores, os cientistas, mesmo os desportistas. 
• O AURUM-SERIES representa os líderes e gestores, reis e políticos, pessoas que são capazes de iniciar e organizar grandes projetos e que são capazes de levar as pessoas e ser responsável para o povo e para os projetos. 


Deixe-me mostrar um exemplo de desenvolvimento, auge e decadência. Eu escolhi a série de relacionamentos, a sílica-SERIES, porque aqui nós temos remédios conhecidos. 

No início desta série há sódico, que significa contatos impulsivas e espontâneas, os contatos que estão de alguma forma ingênua e simples e têm de ser concluído, assim, finalmente, essas pessoas natrium de espírito são freqüentemente encontrados deixado sozinho. 
SILICA representa o pico da série: aqui é a família, a estrutura, a organização eo caráter da família; sangue-relações; a imagem, o pai é a pedra angular da família. 
E MURIATICUM, o fim da série de relações, ainda tem um grande desejo de contatos. A relação mãe-filho é o símbolo mais forte para MURIATICUM, uma conexão que é intensa e muito importante por algum tempo, mas tem que ser terminado. Temos sintomas como cuidado, carinho e auto-piedade, eles dão a impressão de gemendo e reclamando. 

Este é um exemplo de desenvolvimento, carreira e declínio dos temas da série, aqui para a série de sílica, aqui para o tema das relações. 

Uma explicação detalhada é dada nos livros por JAN SCHOLTEN [9, 10] eo livro a ser publicado por Dietmar PAYRHUBER [8]: 

O caso a seguir deve dar uma visão sobre o método de como usar a tabela periódica para indicar remédios minerais. É claro que é uma conditio sine qua non para estudar o significado de saúde e doença, relativo às séries e etapas. A fim de obter uma ideia clara dos vários temas, a melhor maneira é visualizar o sistema, para tornar-se compreensivo com o seu conteúdo. 

Fig.2 série estágios Relação

Astrocitoma anaplásico grau III 
Plumbum iodatum 

Este caso deve dar uma visão sobre o método que utiliza a tabela periódica, a fim de descobrir o mineral correspondente. Torna-se claro que a prova de remédios só fornece uma imagem incompleta da droga. No entanto, através de abstração e propriedade de semelhanças, a essência de um remédio pode ser encontrado. 

Apresentação do caso 

No outono de 1999, um homem de 29 anos sofria de alguns sintomas neurológicos, principalmente no que diz respeito à memória de palavras e sintomas de epilepsia discretos. Um astrocitoma grau II, foi diagnosticado. Craniotomia seguida, as peças do tumor foram removidos. A segunda operação foi realizada em uma clínica universitária de 14 de novembro de 1999 e, novamente, as partes do grande tumor foi ressecado. Nesta fase, o tumor atingiu grau III. 
21 de novembro de 1999: A ressonância magnética mostra um resto do tumor se estende para a região temporo-parietal occipital e, em parte, infiltrando o corpo caloso, a Insula ea parte lateral dos gânglios basais, bem como a interna Capsula. O paciente toma a cortisona, carbamazepina, e outros medicamentos. A quimioterapia ea radioterapia seguido. A radiação foi tão grave que o lado esquerdo da cabeça e da face, principalmente da orelha, foi queimado tão mal que parecia como se o paciente tivesse dormido em um fogão. 
Cantharis C30 (1-3 vezes por dia) e de outras soluções, bem como um tratamento com a chama de uma vela 2 provocou uma regressão dos efeitos secundários causados ​​por radiação. Durante a quimioterapia ele tomou Okoubacca C6 (2-4 vezes ao dia) e durante meses, tanto Radium bromatum C18 e C30 quando o paciente estava inquieto (banhos quentes trouxe alívio). 
Mas o que sobre o tratamento homeopático é suficiente? Existe um remédio profundo de ação para ser encontrado? 


Eu conheci o paciente pela primeira vez em Dezembro de 1999, juntamente com um parente. Por esse tempo, ele estava passando por tanto quimioterapia e radioterapia. Com relação à gravidade da sua situação, ele estava em um nível bastante bom estado de conservação. Ele foi muito lento para responder, mas seu parente me deu uma boa descrição de sua vida. 
O paciente teve grandes problemas com sua família, e ao longo dos anos tem-se debatido com a namorada. Por fim, o casal se separou e ele assumiu a responsabilidade de cuidar de seu filho. Ele tem que cuidar da criança e vive em um apartamento na mesma casa que seus pais, onde sua mãe realmente cuida da criança. 
Relativamente ao seu negócio, ele está em uma posição de liderança, mas também está intimamente ligada à empresa de seu pai. É claro que há alguma tensão no seio da família, mas ele se adaptou à situação e aceita estar dependente da família e vive em estreita ligação com eles - enquanto seu irmão se separou de sua família, é casado em uma cidade distante e não tem falado com seu pai há anos - um aspecto marcante! 
O único sintoma proeminente para explorar em um nível físico que respeita a um inchaço dos gânglios linfáticos na região cervical, que remonta a vários anos. 

Análise de Caso 

O paciente está em uma posição de liderança de uma empresa e tem laços estreitos com a empresa de seu pai. Além disso, ele assumiu a responsabilidade de cuidar de seu filho único. No entanto, estes são apenas os aspectos formais (Scholten), porque na verdade ele não pode cuidar de tudo isso, ele é totalmente dependente de seus pais. Na minha opinião ele é um líder, um gestor com um status formal, sem poder; este é Aurum-série, etapa 14, Plumbum. 
Neste ponto, gostaria de mencionar um Repertorium muito interessante, relativo a casos de tumor, que eu considero como muito importante. Ela foi compilada pelo homeopata Indish PS KAMTHAN [7]. Nesse sentido, ele descreve nove remédios se deve pensar quando se trata de tumores cerebrais: Calc, iod, Lach, plb, thuj, bar-i, fosfato, Cann-i, banheira Entre eles, Plumbum está listado, bem como iodo.. Assim, devem ser tidos em conta os dois elementos dos nove remédios quando se trata de tumores cerebrais! 
O segundo elemento além plumbum pode aqui ser iodo. Existem sintomas específicos que indicam iodo? No nível físico, não há outros sintomas marcantes em seguida, inchaço dos gânglios linfáticos, que remontam a vários anos. A constituição, a pele do paciente é bastante escuro - e KAMTHAN, um homeopata muito experiente, sugere pensar a respeito de iodo tumores cerebrais. 
O iodo tem uma característica sykotic-luética e contém a seguinte mensagem (tema): Ele deve mudar seus conceitos mentais, ele vive em uma "cultura" errado, as condições não são adequadas, ele deve ir embora ou, alternativamente, deve mudar completamente o seu pensamento. 
Estes são os itens mais marcantes que apontam para Plumbum iodatum. 


O remédio neste caso é Plumbum iodatum. Plb-I foi administrado em 200 C, às vezes, duas vezes por dia, seguido de FC 3 1M, uma vez por dia, às vezes em seguida, FC 5M cada terceiro dia - cada dose cuidadosamente adaptado para o efeito do medicamento determinado. Aliviou toda a dor do paciente, principalmente a intensa dor de costura no olho direito. (Um programa de pesquisa de computador dá mais de 300 remédios para dor de costura nos olhos e mais de 100 remédios para costura dor no olho direito -. Todos os esforços para encontrar o remédio através do computador não foram bem sucedidos Neste caso, o computador era de nenhuma ajuda por causa da falta de informação, como é frequentemente o caso). 
As auras e os ataques epilépticos diminuiu. As dores desapareceram gradualmente. As cãibras na região da cicatriz acalmou parcialmente depois de doses de estricnina C 12, C 30 e C 200 até duas vezes por dia, quando as dores eram fortes. 
Com base num exame de MRI outra operação foi discutido em março. Uma investigação repetido seis semanas antes da operação programada mostrou que o tumor, juntamente com o edema periférico diminuiu em tamanho e não havia sinais de progressão. Nenhuma operação foi realizada. O paciente recuperou-se muito rapidamente e foi capaz de pegar sua criança do jardim de infância. 
Ele se recusou a passar por outro ciclo de quimioterapia por causa de esforço efeitos colaterais experimentados anteriormente. Além disso, ele foi confrontado com a questão de que a quimioterapia no caso dele é um pouco paliativo, ele decidiu ter outro tratamento homeopático. Ele, então, decidiu ter um período de férias em um resort italiano. Naquela época tínhamos telefonemas diários durante seis meses, no entanto, no início do tratamento, o contato foi principalmente através de seu parente, este mesmo significava três consultas telefônicas por dia. 

No caso, é de interesse, Arnica C 200 foi administrado diariamente durante alguns dias após a operação. Radium bromatum foi dada à noite, quando o paciente estava inquieto, Estricnina em bastante baixos potências ajudaram a aliviar as cólicas na região da cicatriz e Cantharis C 30 ajudou a curar queimaduras de radiação. Os vários remédios foram mesmo no mesmo dia, mas cada remédio foi prescrito com base em sintomas proeminentes. Mas o principal remédio que deve levar a cura foi aqui administrada em altas potências, porque o paciente estava em boas condições e foi capaz de suportar terapias graves (por duas cirurgias, radioterapia, quimioterapia).Ele estava esperançoso e tentou tornar-se reintegrados à vida normal. Durante as últimas semanas, o paciente veio a consultas sobre o seu próprio. 


Durante o outono de 2000 e na Primavera de 2001, o paciente já não estava tão aquecido, ele estava bastante frio. Ele teve problemas financeiros porque ele teve que se aposentar prematuramente e tinha que cuidar de seu filho. Doses ocasionais de Psorinum C 1000, em intervalos de vários meses, restabeleceu seu humor e melhorou sua qualidade de vida global, desde mais vigor e equilibrada o seu estado psicológico. Por mais de um ano e meio ele já não tenha tomado qualquer medicamento convencional; chegou a pensar em entrar novamente no processo de trabalho. 
Em maio de 2001, uma ressonância magnética-scan não mostrou nenhuma mudança a respeito do tumor. Não havia sinais de crescimento ou malignidade do tumor remanescente. 
Junho de 2003, ressonância magnética, nenhuma mudança. 
Setembro 2003: O paciente está em boas condições. Seu pai morreu em um acidente. (Sobre a série Aurum, isso é um fato digno de menção). 
Fevereiro 2004: Ele tem problemas com a cicatriz, os clipes de desalojados, ele solicitou o tratamento homeopático. 
Junho de 2004: A TC mostrou formações gliais na área do lobo temporal. Sem ocupação do espaço. MRI: formações gliais na região temporal esquerda, uma tendência a diminuir é observada, os ventrículos laterais são distorcidas para a lesão. A cirurgia plástica era necessário para lidar com os danos da pele decorrente de cirurgia e radioterapia. 
Fevereiro 2005: a ressonância magnética revelou condições estáveis. 

Nota Ago.2006: o paciente com astrocitoma é ainda bem! Depois de um período de symtoms paranóico, Hyos M XM e ajudou a contol As queixas, mas plb-i FC 5M (após anos) parece curar completamente os sintomas. Portanto, o caso é muito interessante, também a farmácia. 

Fig.4 Representação Sequencial

Análise de casos refinado em dois níveis de Repertorisation 

Plumbum iodatum 

Astrocitoma anaplásico grau III; infiltração dos gânglios basais. 

1) Convencional Repertorisation: 
• Cabeça; tumores; cérebro; 
• convuls Gerais .; epil .; doenças; aura; epigast. 
• Dor nos olhos; gen .; direito; 
• Dor nos olhos; costura; direito; 
• Dor nos olhos; costura; direito, estendendo-se ao occipital. 
• Ext. garganta; inchar; cérvico. glândulas; 
Garganta, inchaço: iod. 
Resposta, lentamente. 

2) Repertorium KAMTHAN 
Tumor cerebral (KA):. Iod, PLB. 

3) Análise de Grupo (SCHOLTEN) 
A posição profissional dos pacientes aponta para a Aurum-series: líder, gerente, ele está em uma posição complicada, com pouco espaço para manobrar, ele é dependente - assim ele possui apenas uma função formal: Stage 14 No que diz respeito a sua família, é sua mãe, que realmente cuida de seu filho. Quanto ambas as situações, em particular, bem como no seu negócio, ele tem uma posição formal (ver figura 3). 

Fig.3 grupanálise

Após as operações, a quimioterapia, radiação e tratamento homeopático, uma notável melhoria definida na. Devido a regressão do tumor e o remanescente edema periférico uma terceira operação não era necessária. Paciente recusou-se ainda a quimioterapia por causa do sofrimento de esticar efeitos colaterais, além disso ele considerava mais um ciclo de quimioterapia como sendo apenas paliativos. 
Junho de 2004: o CT mostrou nenhuma progressão do tumor, cicatrizes gliais, encolhendo foi observada tendência da lesão. 
Fevereiro 2005: a ressonância magnética mostra uma situação estável (Fig. 4). 
Este caso não pode ser resolvido por consulta auxiliado por computador. No entanto, com base na análise da tabela periódica (JAN SCHOLTEN), e sugestões dadas por repertorium de KAMTHAN, foi possível encontrar uma solução mineral apropriado. 

1 a privacidade pessoal, ambas as datas e locais foram alterados; no entanto, foi feito sem infringir fatos clinicamente relevantes. 
2. ver prefácio do Organon; há centenas de anos cozinheiros tratar queimaduras com velas, da mesma forma um galho congelado tem que ser tratado com neve - claramente falada, ambos são tratamentos verdadeiramente homeopáticas. 
3.-FC essas potências sejam feitas a partir de uma máquina de potencialização especialmente concebido e construído pelos farmacêuticos utilizados Robert Müntz (Salvator Pharmacy (= Remedia), Eisenstadt, Áustria). O uso de FC-potências produzidas deste modo foram utilizados neste caso pela primeira vez. Naquela época, eu perguntei ao Sr. Müntz para produzir um medicamento de alta qualidade. Decidimos usar FC-potências. Desde então, tenho usado essas FC-potências durante vários anos, e pode-se observar resultados excelentes, especialmente nos casos de câncer. 
Salvator Apotheke = Remedia 

[1] Allen TF: A Enciclopédia das Pure Materia Medica - Vol 1-12. Nova Deli: B. Jain; 1986. 
[2] Boericke W: Homöopathische Mittel und ihre Wirkungen. Auf 3]. Leer: Grundlagen und Praxis; 1986. 
[3] Flury R: Realitätserkenntnis und Homöopathie (mit Karten-Repertorium). Hrsg. von Flury-Lemberg M. Resch G. Bern: Eigenverlag; 1979 
[4] Hahnemann S: Organon der Heilkunst. 6. Aufl. Heidelberg: Haug; 1987. 
[5] Hering C: Journal of LMHI: 1994. 
[6] Kent JT: Repertório da Matéria Médica Homeopática e um Índice de Word. Londres: Homeopática Book Service; 7986. 
[7] Kamthan PS: Câncer - curável sob tratamento homeopático. Nova Deli: B. Jain; 2004: 3-4. 
[8] Payrhuber D: Krebs und Homöopathie. Salzburgo: Eigenverlag; (Vorauss., 2006). 
[9] Scholten JC: Homöopathie und die Elemente. Utrecht: Stichting Alonnissos Publ .; 1993. 
[10] Scholten JC: Homeopatia e Minerais. Utrecht: Stichting Alonnissos; 1993. 
[11] Schroyens F: Síntese - Repertorium Homeopathicum Syntheticum 6 ed. Londres: Homeapathie Book Service; 1993. 
[12] Zandvoort R: Complete Repertory Vers. 4.5, Software para Mac. 

O artigo baseia-se na publicação alemã no Jornal de Medicina: 
Allgemeine Zeitung Homöopathische AHZ 2006; 251: 27-34 Krebs und Homöopathie 
Thieme Verlag Stuttgart / New York 

Endereço para correspondência: Dr. Dietmar Payrhuber 
Eduard Baumgartnerstr. 8, A-5020 Salzburg