Traduções retiradas do Google Translator com pouca ou nenhuma interferência. Recomenda-se atenção e cautela ao utilizar os textos traduzidos em Português.

Cerium oxydatum: arthritis psoriatica

by Alex Leupen

The patient is a 53 year old man who came to the clinic for the first time in November 2004, seeking help for his arthritis psoriatica: he has had psoriasis since he was thirteen. He works as an organisational advisor. He later started to study piano, “my childhood dream”. Just before the final exam at the music conservatory, he developed inflammation in his joints:  the small joints of his right hand and wrist, both ankles, and his right knee. Some nails of both hands are affected. His rheumatologist wants to prescribe him Methotrexate.

He is also seeking help through orthomolecular medicine, following a strict diet (no meat, sugar, wine or wheat products, lots of brown rice) and taking many supplements.

His mother felt that there was something wrong with him as a child. “I was supposed to be happy and grateful as a child. If I was angry or sad, she felt like she was not doing her job well, so that wasn’t allowed…!” His mother died some years ago, and that opened up old wounds for him. He was an only child, and he was very jealous, not allowing other children to play with his toys. Now, he is ashamed of his shadow side; the part of him that feels jealous and unfairly treated.

He has periods of depression. “I don’t know what I want to do.” Sometimes, he can be very angry and his reactions are out of proportion. He has two sons, the youngest of whom has congenital malformations and has been operated on three times. This son has demanded a lot of energy from him and his wife, due to the problematic physical and emotional development.

Food and drink:

Desires: Indian food (3), curry (3), coriander (3), fish and meat (3).

Aversions: witlof, Brussels sprouts, endive (all three in his youth).

He is very thirsty. He loves red wine and desires either hot or cold drinks (extremes).

His stools are normal.

As a child he had a poor appetite and constipation, which, in hindsight, he sees as an opposition to his mother (“I was keeping my autonomy.”)

Sleep: He sleeps on his belly. He usually falls asleep easily, and wakes up early (around 5:30 – 6:00). He has recurring dreams of losing his clothes and finding himself naked in company.

Music: He loves classical music, especially Chopin and Schubert. He loves romantic music: “I play passionately,” and he can be moved to tears by music.

Colour preference: Royal blue.

Analysis and follow-up:

It is important to note that the arthritis started just before his conservatory exam: this fits stage 9 (“almost there”) of the Silver series (the series of art and creativity).

Prescription: Rhodium 200K.

Follow-up after 7 weeks: He has more energy and can play piano for 3 hours per day with no problems. The joint pains are 90% improved, and he feels emotionally better.

                                                                             playing

After some doses of Rhodium MK,  the joint pains have dramatically improved and he decides to look for a job with a different organisation bureau. When asked about his basic underlying feeling, he says: “I am outside the world.” He sometimes does not understand human contact at all, and has the feeling that he is in a glass bell. This is an old feeling from his childhood.

Second prescription: Cerium oxydatum MK. 
Cerium fits the feeling of being in a glass bell, looking out at the world.  Arthritis psoriatica is an auto-immune illness, and this is a strong indication for prescribing a Lanthanide. The Oxydatum part goes with his childhood feeling of being unfairly treated.

Follow-ups:

After 7 weeks: He has been to an American city on vacation, where he felt belittled and humiliated by a passer-by. After that, he cried for half an hour, which he experienced as a catharsis. His joint pains are much better and he has composed his first piece of music. The remedy was repeated in a MK potency.

After 8 weeks: He has been back to the rheumatologist, who, to his surprise, sees no signs of destruction on the X-rays. He is rethinking his life and his application for a job with a new organisation bureau has been accepted. He is asked to play more and more concerts.

“Through homeopathy, I have much more energy and self-confidence, and I feel much better emotionally. I feel like I am more autonomous and I don’t have the same feelings of being unfairly treated.”

Six years later, he remains stable and content.

Photo: 
Read and Play Piano.com

Cerium Oxydatum: artrite psoriática

por Alex Leupen

O paciente é um homem de 53 anos de idade, que veio à clínica pela primeira vez em novembro de 2004, buscando ajuda para seu psoriatica artrite: ele tinha psoríase desde os treze anos. Ele trabalha como consultor organizacional. Mais tarde, ele começou a estudar piano, "meu sonho de infância". Pouco antes do exame final no conservatório de música, ele desenvolveu inflamação nas articulações: as pequenas articulações da mão direita e do pulso, ambos os tornozelos e joelho direito. Algumas unhas de ambas as mãos são afetadas. Sua reumatologista quer prescrever o metotrexato.

Ele também está buscando ajuda através da medicina ortomolecular, seguindo uma dieta rigorosa (sem carne, açúcar, vinho ou trigo produtos, os lotes de arroz integral) e tomando muitos suplementos.

Sua mãe sentiu que havia algo errado com ele como uma criança. "Era para eu ser feliz e grato quando criança. Se eu estava com raiva ou triste, ela sentiu como se ela não estava fazendo seu trabalho bem, de modo que não era permitido ...! "Sua mãe morreu há alguns anos, e que abriu velhas feridas por ele. Ele era apenas uma criança, e ele era muito ciumento, não permitindo que outras crianças para brincar com seus brinquedos. Agora, ele tem vergonha de seu lado sombrio; a parte dele que sente ciúmes e tratado injustamente.

Ele tem períodos de depressão. "Eu não sei o que eu quero fazer." Às vezes, ele pode ser muito irritado e suas reações estão fora de proporção. Ele tem dois filhos, o mais novo dos quais tem malformações congênitas e foi operado três vezes. Este filho exigiu muita energia dele e de sua esposa, devido ao desenvolvimento físico e emocional problemático.

Alimentos e bebidas:

Desejos: comida indiana (3), caril (3), coentro (3), peixe e carne (3).

Aversões: witlof, couve de Bruxelas, endívia (todos os três em sua juventude).

Ele é muito sedento. Ele adora vinho tinto e desejos tanto bebidas quentes ou frias (extremos).

Suas fezes são normais.

Quando criança, ele tinha pouco apetite e prisão de ventre, o que, em retrospectiva, que ele vê como uma oposição à sua mãe ("Eu estava mantendo minha autonomia.")

Sono: Ele dorme em sua barriga. Ele normalmente adormece facilmente e acorda cedo (cerca de 5:30-6:00). Ele tem sonhos recorrentes de perder suas roupas e encontrando-se nua na empresa.

Música: Ele adora música clássica, especialmente Chopin e Schubert. Ele adora música romântica: "Eu jogo com paixão", e ele pode ser levado às lágrimas por música.

Preferência Cor: azul real.

Análise e acompanhamento:

É importante notar que a artrite começou pouco antes de seu exame de Inverno: isso se encaixa fase 9 ("quase lá") da série Prata (a série da arte e da criatividade).

Prescrição: Ródio 200K.

Seguimento após sete semanas: Ele tem mais energia e pode tocar piano por 3 horas por dia sem problemas. As dores nas articulações são 90% melhoraram, e ele se sente emocionalmente melhor.

                                                                             jogar

Depois de algumas doses de Rhodium MK, as dores nas articulações melhoraram dramaticamente e ele decide procurar um trabalho com uma agência de organização diferente. Quando perguntado sobre seu sentimento subjacente básico, ele diz: "Eu sou fora do mundo." Ele às vezes não entende o contato humano em tudo, e tem a sensação de que ele está em uma redoma de vidro. Este é um sentimento antigo de sua infância.

Segundo prescrição: . Oxydatum cério MK 
cério se encaixa a sensação de estar em uma redoma de vidro, olhando para o mundo. Artrite psoriatica é uma doença auto-imune, e isso é um forte indício para a prescrição de um dos lantanídeos. A parte Oxydatum vai com seu sentimento de infância de ser tratado de forma injusta.

Siga-ups:

Depois de sete semanas: Ele foi para uma cidade americana em férias, onde ele se sentiu menosprezado e humilhado por um transeunte. Depois disso, ele chorou durante meia hora, que ele experimentou como uma catarse. Suas dores articulares são muito melhores e compôs sua primeira peça musical. O remédio foi repetido em uma potência MK.

Após 8 semanas: Ele está de volta para o reumatologista, que, para sua surpresa, não vê sinais de destruição sobre os raios-X. Ele está repensando sua vida e sua candidatura a um emprego com um novo bureau organização foi aceite. Ele é convidado a jogar mais e mais shows.

"Através da homeopatia, tenho muito mais energia e auto-confiança, e me sinto muito melhor emocionalmente. Eu sinto que eu sou mais autônoma e não tenho os mesmos sentimentos de ser tratado injustamente. "

Seis anos mais tarde, ele permanece estável e conteúdo.

Foto: 
Leia and Play Piano.com