Traduções retiradas do Google Translator com pouca ou nenhuma interferência. Recomenda-se atenção e cautela ao utilizar os textos traduzidos em Português.

Clinging and letting go: a case of autism spectrum disorder

by Julek Meissner

This is the case of Johnny (not his real name), a three-year-old boy recently diagnosed with Autism Spectrum Disorder. He has been my patient since he was two months old, but I’ve only seen him once in person as he lives a long distance from my practice. Otherwise, all interviews with his mother have been conducted by phone.

Born seven weeks premature, Johnny was hospitalized for three weeks, of which the first week was in intensive care. Shortly after leaving hospital, he returned for another 4 weeks after contracting a respiratory infection. He needed to be sedated with morphine as he was intubated and on an oscillating ventilator with nitrous oxide used to help expand his alveoli and facilitate gas exchange. During his coughing episodes he would at times stop breathing, his lips turning blue.

Due to the sedation he developed severe constipation, going as many as 7 days without a bowel motion unless a suppository was used. His belly distended, and he cried if it was touched even gently. His pale face would turn beet red when straining for BMs, and he would bend over double. He also developed severe acne all over his head and face. He was bottle-fed his mother’s milk, had no problems with nursing, and his weight gain was normal.

Opium 30c/d did not help with his constipation, although the acne improved. Opium 200c/d did help temporarily; he didn’t need a suppository for 9 days, but then the constipation resumed and he was back on suppositories. He would become irritable from the painful bloating, which would improve once he’d had a BM. Nux vomica was prescribed, which relieved the constipation, but then he started having colds and croupy coughs, which recurred frequently and required epinephrine masks and oral steroids. When he began teething, the pain was relieved by Chamomilla, yet this did not help him with the recurring colds.

Overall, Johnny maintained good spirits throughout these health crises, though he seemed happier when he was held. His colds typically manifested themselves in a croupy, dry, non-productive cough. Falling asleep was also a problem. He wanted to be walked and rocked, and cried when put down.


Pulsatilla , Aconite, Silica, Calcarea carbonica, Calcarea phosphorica, Phosphorus, Ipecac, Coccus cacti, and Tuberculinum all offered some relief over the next few years, but the respiratory crises kept coming back, often landing him in the emergency room. Recurring ear infections led to tubes being placed in his ears.

At the age of 18 months, his behaviour and social skills became a concern. Until this time, his development had seemed normal, but then he stopped talking and began behaving strangely, as if in his own world. He would play with one object for hours, and stopped interacting with anyone other than his mother. Affection was only with her, and only she received any eye contact. He cried if anyone else touched him, even his father - pushing him away, wriggling and screaming.

His parents’ biggest fear was confirmed in January 2012, when he was diagnosed with Autism. At the same time, another cold developed, and he was also diagnosed with systemic Candida. Another visit to the emergency room seemed imminent.

As I re-evaluated, I realized that Johnny’s clinginess stood out as unusual. Autism is typically associated with an absence of physical and social contact with anyone. In Johnny’s case there was an excess of contact, albeit with just one person. This, coupled with his screaming when being put down to sleep, and his fear of heights, helped me to perceive a pattern. In my analysis, I added his traumatic birth history, along with the new diagnosis of Candida. On repertorization, the following rubrics were chosen:

GENERALS - HISTORY; personal - birth trauma; of
GENERALS - CHILDREN; complaints in - nurslings
MIND - CLINGING - children; in - mother; child clings to the - frightened; as if
GENERALS - CYANOSIS - children; in - birth; from
MIND - FEAR - downward motion, of
MIND - TALKING - slow learning to talk

Prescription: Borax 200c/d for 3 days


tabby catJohnny’s cough improved within a few days of the prescription. He became even clingier in the first few weeks, but then slowly improved with time. His parents noticed his increased playfulness, and that he no longer feared being put on the counter to get his shoes tied. Going to nursery school became easier, leaving his mother without looking back. He became more interactive with teachers and with other children at the school.

He began going to bed without a fuss, and sleeping through the night. He let his father hug him on occasion, and became very affectionate with his brother, initiating hugs and being more playful.

Then in March, a month after the remedy was prescribed, he relapsed when his mother gave birth to a baby brother. He suddenly stopped sleeping through the night, started climbing out of his bed and screaming when being put back in, and refusing to fall asleep if not allowed to sleep in his parents’ bed. He would hold onto his mother even after falling asleep, waking if she attempted to extricate herself.

Borax in the 1M potency was prescribed, but with minimal effect. The family’s sleep continued to suffer. He then developed another severe cough.

Here I decided that the solution might lie in the choice of potency, and prescribed Borax in LM 3, three times/day. So far, the results have been outstanding:

his cough improved within 24 hours;he started sleeping up to 10 hours a day and taking 2-hour naps;he became happier both at home and at school;his clinginess lessened;his ability to focus improved;he began hugging and playing with other children;he developed greater eye contact;he began communicating more, with gestures and even with words;he began allowing his father to approach and lift him.

This case is a work in progress, but the preliminary results look promising. Noteworthy is the fact that Borax has also proved useful for other members of Johnny’s family. My hope is that with time his neurological and spiritual systems can integrate and mature more gracefully, promoting a healthier and happier future.

Julek Meissner practices in Ottawa, Canada, at Full Circle Healing.

Photos: Wikimedia Commons
Clinging to the cliffs; Kate Jewell
Tabby cat clinging to a tree; Hisashi



Categories: Cases 
Keywords: birth trauma, Autism Spectrum Disorder, systemic Candida, colds and croupy coughs, ear infections, clinging 
Remedies: Borax veneta, Nux vomica, Opium

Apego e desapego: um caso de transtorno do espectro do autismo

por Julek Meissner

Este é o caso de Johnny (não é seu nome real), um menino de três anos de idade, recentemente diagnosticado com Transtorno do Espectro Autista. Ele tem sido meu paciente desde que ele tinha dois meses de idade, mas eu só o vi uma vez na pessoa como ele vive uma longa distância a partir de minha prática. Caso contrário, todas as entrevistas com sua mãe foram conduzidas por telefone.

Nascido sete semanas prematuro, Johnny foi hospitalizado por três semanas, das quais a primeira semana estava nos cuidados intensivos. Pouco depois de deixar o hospital, ele voltou para mais 4 semanas depois de contrair uma infecção respiratória. Ele precisou ser sedado com morfina como ele foi entubado e em um ventilador oscilante com óxido nitroso usado para ajudar a expandir seus alvéolos e facilitar a troca gasosa. Durante os episódios de tosse ele às vezes parar de respirar, seus lábios se tornando azul.

Devido à sedação ele desenvolveu constipação severa, indo até 7 dias sem um movimento dos intestinos, a menos que um supositório foi usado. Sua barriga distendida, e ele chorou, se a tocar mesmo suavemente. Seu rosto pálido giraria beterraba vermelha quando esforçando para BMs, e ele se curva em dupla. Ele também desenvolveu acne severa tudo sobre a sua cabeça e face. Ele foi mamadeira de leite de sua mãe, não tinha problemas com a enfermagem, e seu ganho de peso era normal.

Opium 30c / d não ajudar com a sua constipação, embora a acne melhorou. Opium 200c / d ajudava temporariamente; ele não precisa de um supositório para 9 dias, mas depois a constipação retomada e ele estava de volta em supositórios. Ele iria tornar-se irritado do inchaço doloroso, o que melhoraria, uma vez que ele tinha uma BM. Nux vomica foi prescrito, o que aliviou a prisão de ventre, mas depois ele começou a ter constipações e tosses croupy, que recorreram com frequência e necessária máscaras de adrenalina e esteróides orais . Quando ele começou a dentição, a dor foi aliviada por Chamomilla, mas isso não ajudá-lo com os resfriados recorrentes.

No geral, Johnny manteve bons espíritos ao longo destes crises de saúde, embora ele parecia mais feliz quando ele foi realizado. Seus resfriados normalmente manifesta-se em uma tosse croupy, seca, não produtiva. Adormecer também era um problema. Ele queria ser pisado e se balançou, e chorou quando colocar para baixo.


Pulsatilla, acônito, Sílica, Calcarea carbonica, Calcarea phosphorica, Fósforo, Ipecac, Coccus cactos, e Tuberculinum tudo ofereceu algum alívio nos próximos anos, mas as crises respiratórias manteve a voltar, muitas vezes pousando-o na sala de emergência. Infecções de ouvido recorrentes levaram a tubos de serem colocados em seus ouvidos.

Na idade de 18 meses, seu comportamento e habilidades sociais tornou-se uma preocupação. Até este momento, o seu desenvolvimento parecia normal, mas depois ele parou de falar e começou a se comportar estranhamente, como se estivesse em seu próprio mundo. Ele iria jogar com um objeto por horas, e parou de interagir com alguém que não seja sua mãe. Afeição era apenas com ela, e somente ela recebeu qualquer contato com os olhos. Ele chorou se alguém tocou-o, mesmo seu pai - empurrando-o, se contorcendo e gritando.

O maior medo de seus pais foi confirmada em janeiro de 2012, quando ele foi diagnosticado com autismo. Ao mesmo tempo, outro frio desenvolvido, e ele também foi diagnosticado com Cândida sistémica. Outra visita à sala de emergência parecia iminente.

Como eu re-avaliado, percebi que clinginess de Johnny se destacou como incomum. O autismo é geralmente associada a uma ausência de contato físico e social com ninguém. No caso do Johnny houve um excesso de contato, embora com apenas uma pessoa. Isso, juntamente com seus gritos, ao ser posto para dormir, e seu medo de altura, me ajudou a perceber um padrão . Na minha análise, eu adicionei a história do nascimento traumático, juntamente com o novo diagnóstico de Candida. Na repertorização, as seguintes rubricas foram escolhidos:

Generais - história; trauma do nascimento - pessoal; dos 
generais - CRIANÇAS; queixas em - lactentes 
MIND - agarrando-se - crianças; em - mãe; criança se agarra à - assustou; como se 
generais - cianose - crianças; em - nascimento; de 
generais - DESENVOLVIMENTO - preso 
MIND - FEAR - movimento descendente, de 
MIND - FALA - aprendizagem lento para falar 
generais - COLD; LEVANDO A - tendência 

Prescription : Borax 200c / d por 3 dias


Gato de gato malhadoTosse de Johnny melhorou dentro de alguns dias após a prescrição. Ele tornou-se ainda clingier nas primeiras semanas, mas depois melhorou lentamente com o tempo. Seus pais notaram seu aumento brincadeira, e que ele já não temia ser colocado em cima do balcão para obter os sapatos amarrados. Indo para a escola maternal se tornou mais fácil, deixando a mãe sem olhar para trás. Ele se tornou mais interativo com os professores e com outras crianças na escola.

Ele começou a ir para a cama sem um barulho, e dormir durante a noite. Ele deixou seu pai abraçá-lo de vez em quando, e tornou-se muito carinhoso com seu irmão, iniciando abraços e ser mais brincalhão.

Depois, em março, um mês após o remédio foi prescrito, ele recaída quando sua mãe deu à luz um irmãozinho.De repente, ele parou de dormir durante a noite, começou a escalar para fora de sua cama e gritando ao ser posto de volta, e recusando-se a cair no sono se não for permitido dormir na cama dos pais. Ele iria manter sua mãe, mesmo depois de adormecer, acordar, se ela tentou desvencilhar-se.

Bórax na potência 1M foi prescrito, mas com um efeito mínimo. Sono da família continuaram a sofrer. Ele então desenvolveu uma outra tosse severa.

Aqui eu decidi que a solução pode estar na escolha de potência, e prescrito bórax em LM 3, três vezes / dia. Até agora, os resultados têm sido excelente:

sua tosse melhorou dentro de 24 horas, ele começou a dormir até 10 horas por dia e tirar sonecas de 2 horas, ele tornou-se mais feliz em casa e na escola, sua clinginess diminuída, sua capacidade de se concentrar melhorado; ele começou a abraçar e brincar com outro crianças; ele desenvolveu maior contato com os olhos, ele começou a se comunicar mais, com gestos e até mesmo com as palavras, ele começou a permitir que seu pai se aproximar e levantá-lo.

Este caso é um trabalho em andamento, mas os resultados preliminares parecem promissores. Digno de nota é o fato de que Borax também provou ser útil para outros membros da família de Johnny. Minha esperança é que com o tempo os seus sistemas neurológicos e espirituais podem integrar e amadurecer mais graciosa, promovendo um futuro mais saudável e mais feliz.

Julek Meissner pratica em Ottawa, Canadá, em Full Circle Cura.

Fotos: Wikimedia Commons 
agarrados às falésias; Kate Jewell 
gato malhado agarrado a uma árvore; Hisashi



Categorias: Casos 
Palavras-chave: trauma do nascimento, Transtorno do Espectro do Autismo, Candida sistêmica, constipações e tosses croupy, infecções de ouvido, agarrados 
Remédios: Borax Veneta, Nux vómica, Opium