Traduções retiradas do Google Translator com pouca ou nenhuma interferência. Recomenda-se atenção e cautela ao utilizar os textos traduzidos em Português. | |
Lanthanides and allergiesIn November 2005 Jan Scholten's book “the Secret Lanthanides” was published, in which he brought to light the importance of this new series of homeopathic remedies made from modern, “secretive” metals. They are especially useful for the treatment of auto-immune diseases. During an international seminar in May 2006 Jan demonstrated the use of the Lanthanides in constitutional eczema by presenting the cases of two children who had been treated effectively with Neodymium carbonicum. Constitutional eczema In Holland about 400,000 people suffer from constitutional eczema, which is about 2,5% of the population. This makes it the fourth on the list of the top ten chronic ailments. In children, it is, after asthma, even the most important chronic complaint. People with constitutional eczema often have an (over-)sensitive skin which reacts faster than that of healthy skin to stimuli from the environment. Such stimuli can be: -
food allergies (cow's milk, eggs, nuts, fish) or inhalation allergies (pollen,
house mites, animal hair) etc. Neodymium carbonicum Carbon is an important element in homeopathy for the treatment of skin disorders. It is in some of the traditionally known skin remedies, such as Graphites, Petroleum, and Calcium carbonicum. Graphite salve is a common remedy for cracks and swimmer's eczema. Tar salves are regularly prescribed for eczema. Neodymium is a metal in the Lanthanide series. The Lanthanides are used for independent, precocious children, who do not like to follow the rules. They can have large eyes and like to “look”. Other indications that can support a Lanthanide prescription are dyslexia, a strong desire for meat, and complaints after vaccinations. After the seminar, I prescribed Neodymium carbonicum a few times for children with constitutional eczema, but without success. Then, I understood that children who need Neodymium carbonicum have a father (father figure is translated as Carbon) who is unreachable or even completely absent. In this way, a small boy whose father was often absent due to his work could be helped; even when the father was actually at home, he was still involved in his work, and the boy sighed “I wish that Daddy was here more often.” I have also given the remedy with success to someone whose biological father is unknown. Jan Scholten relates Neodymium carbonicum to the “impervious father” – unavailable, unreachable. Stage 6 of the periodic table symbolises courage and the need to prove oneself. It also has a secretive aspect: “hide, secretive, and cover” are words that describe this aspect. In reaction to the lack of fatherly attention, the patients behave in a tough way: “bravery, daredevil”. They prove to the world that they are independent and that they do not need a father to help them feel worthy (carbon). It is as though their skin is a sort of armour, behind which they hide their vulnerability. The skin becomes thicker, redder, itchy, and oversensitive. Oversensitive bowels Another complaint that the Lanthanides can help to resolve is that of oversensitive bowels. Spastic colon and irritable bowel syndrome are other names for the painful belly and changeable stool pattern (both diarrhea and constipation) that can be part of this complaint. As in constitutional eczema, food allergies, psychosocial factors, and bacterial or viral infections can play a role in people whose intestines are easily irritated. I have been able to help a young boy who had belly aches and food intolerances, with Europium phosphoricum. Europium is a Lanthanide which is useful for children who are extremely bright. This young boy loved fish, and he was rather anxious and easily distracted. Repertorisation indicated Phosphorus as the remedy of choice: aversion milk, desire fish, bluish discoloration around the eyes, fear of examinations, difficult concentration when studying. This Europium phosphoricum child was very alert during the consultation, and potentially the cleverest of his class (“wise guy”). He wanted to do a lot, but when it came around to it he did not dare to try. One could translate his problem as follows: too smart (stage 9) to learn by rote at school (Phosphorus), afraid of losing face (stage 9) in his class (Phosphorus), misunderstood (stage 9) by the people at school (Phosphorus). This boy had big eyes, was independent, and had the radiance of a New Age child, all of which are indications for Lanthanides, and reasons for choosing Europium, the stage 9 Lanthanide. Lanthanides are new in homeopathy. It is to be expected that in future they will be found effective not only in auto-immune illnesses but also in cases of allergies and over-sensitivities, where a sort of over-irritability of the immune system plays a role. In the following schema we can see the transition between allergies and auto-immune illnesses. Gell and Coombs differentiate oversensitivity reactions into four groups, based on the type of antibodies prevalent: IgE, IgG, IgM, cytokines… Type 1. Mest cells bind the antibody IgE, thereby releasing mest cell mediators such as histamine, which induce an allergic inflammation. Reaction takes place after about 20 minutes. Test via blood test for IgE (RAST test), skin test, elimination diet. Examples: Anaphylaxis (fainting and shock); Atopia (asthma and eczema); food allergies;medication over-sensitivities, hay fever. Type 2. An antibody (IgG or IgM) is directed against antigen cells. This can induce cytotoxic or cell-killing reactions by stimulating killer cells, as is the case after blood transfusions with an incompatible blood group. Reaction takes place after several hours. Examples: Auto-immune haemolytic anemia (destruction of red blood cells);Myasthenia gravis (muscular weakness due to a disturbed relay of stimuli from the nerves to the muscles); pemphigus (blistering of the skin); over-sensitivity to medication. Type 3. Immune complexes (of antigens together with IgG or IgM) which are deposited in tissue. This attracts leukocytes, and local tissue damage and inflammation result. Takes place after 6 – 8 hours. Examples: Polyarteritis nodosa (inflammation of arteries); post-streptococc glomerulonephritis (inflammation of filter system of kidneys); systematic lupus erythematodes (an auto-immune illness). Type 4. Antigen-sensitised T-cells produce cytokines, resulting in local inflammation reactions, for instance after organ transplants. Takes place after 48 – 72 hours.Examples: Nickel allergy; sarcoidosis; Crohn's disease. This article has been published in a shortened version in the Dutch journal “Homeopathie”, 2- 2008 Photo:
Wikimedia Commons |
Lantanídeos e alergiasEm novembro de 2005 o livro de Jan Scholten "os Lantanídeos Secretos" foi publicado, em que ele trouxe à tona a importância desta nova série de remédios homeopáticos feitos de metais modernos, "secretos". Eles são especialmente úteis para o tratamento de doenças auto-imunes. Durante um seminário internacional maio 2006 Jan demonstrou o uso dos Lantanídeos em eczema constitucional, apresentando os casos de duas crianças que tinham sido tratados de forma eficaz com neodímio carbonicum. Eczema Constitucional Na Holanda, cerca de 400.000 pessoas sofrem de eczema constitucional, que é de cerca de 2,5% da população. Isso torna o quarto na lista dos dez doenças crônicas. Em crianças, é, depois de asma, mesmo a queixa crônica mais importante. Pessoas com eczema constitucional, muitas vezes têm um (excesso) de pele sensível que reage mais rápido do que a pele saudável aos estímulos do ambiente. Estes estímulos podem ser: -
Alergias alimentares (leite de vaca, ovos, nozes, peixes) ou por inalação alergias
(pólen, ácaros, pêlos de animais, etc) Neodímio carbonicum O carbono é um elemento importante para a homeopatia para o tratamento de doenças da pele. É em alguns dos remédios pele tradicionalmente conhecidos, como Grafites, Petróleo e carbonicum cálcio. Grafite pomada é um remédio comum para rachaduras e eczema do nadador.Salves alcatrão são regularmente prescrito para eczema. Neodímio é um metal da série dos lantanídeos. Os Lantanídeos são usados para, crianças precoces independentes, que não gostam de seguir as regras. Eles podem ter olhos grandes e gosta de "olhar". Outras indicações que podem apoiar uma receita Lanthanide são a dislexia, um forte desejo de carne e queixas, após vacinação contra. Após o seminário, eu prescrito neodímio Carbonicum algumas vezes para as crianças com eczema constitucional, mas sem sucesso. Então, eu entendi que as crianças que precisam carbonicum neodímio tem um pai (figura paterna é traduzido como carbono), que é inacessível ou mesmo completamente ausente. Desta forma, um menino cujo pai era freqüentemente ausente devido a seu trabalho poderia ser ajudado; mesmo quando o pai era, na verdade, em casa, ele ainda estava envolvido no seu trabalho, eo garoto suspirou "Eu queria que o papai estivesse aqui mais vezes." Eu também deram o remédio com sucesso a alguém cujo pai biológico é desconhecido. Jan Scholten relaciona neodímio carbonicum para o "pai impermeável" - indisponível, inacessível. Etapa 6 da tabela periódica simboliza coragem e a necessidade de provar a si mesmo. Ele também tem um aspecto secreto: "hide, secreto, e cobrir" são palavras que descrevem este aspecto. Em reação à falta de atenção paternal, os pacientes se comportam de uma forma dura: "coragem, temerário". Eles provar ao mundo que eles são independentes e que eles não precisam de um pai para ajudá-los a se sentir digno (carbono). É como se a sua pele é uma espécie de armadura, por trás da qual se escondem a sua vulnerabilidade. A pele torna-se mais espessa, mais vermelhos, coceira, e hipersensível. Entranhas hipersensíveis Outra queixa que os Lanthanides pode ajudar a resolver é o de intestino hipersensíveis. Espástica cólon e síndrome do intestino irritável são outros nomes para a barriga dolorosa e fezes padrão mutável (ambos diarréia e constipação), que pode ser parte da denúncia. Como em eczema constitucional, alergias alimentares, fatores psicossociais, e infecções bacterianas ou virais podem desempenhar um papel em pessoas cujos intestinos são facilmente irritáveis. Eu tenho sido capaz de ajudar um rapaz que tinha dores de barriga e intolerâncias alimentares, com európio phosphoricum.Európio é um Lanthanide que é útil para as crianças que são extremamente brilhantes. Este menino amava peixe, e ele estava bastante ansioso e facilmente distraídos. Repertorisation indicado fósforo como o remédio de escolha: leite aversão, peixe desejo, coloração azulada em torno dos olhos, o medo dos exames, a concentração difícil quando se estuda. Esta criança európio phosphoricum foi muito alerta durante a consulta, e potencialmente o mais inteligente da turma ("espertinho"). Ele queria fazer muita coisa, mas quando chegou perto para que ele não se atreveu a tentar. Pode-se traduzir o seu problema da seguinte forma: muito inteligente (estágio 9) para aprender de cor na escola (fósforo), com medo de perder a face (estágio 9) em sua classe (fósforo), incompreendido (estágio 9) pelas pessoas na escola ( Fósforo). Este menino tinha olhos grandes, era independente, e teve o brilho de uma criança da Nova Era, todos os quais são indicações para Lanthanides e razões para a escolha de európio, o estágio 9 Lanthanide. Lantanídeos são novos em homeopatia. É para ser esperado que, no futuro, vão ser encontrados eficaz não só em doenças auto-imunes, mas também em casos de alergias e sobre-sensibilidade, em que um tipo de irritabilidade excessiva do sistema imunitário desempenha um papel. No esquema a seguir, podemos ver a transição entre as alergias e doenças auto-imunes. Gell e Coombs diferenciar reacções hipersensibilidade em quatro grupos, com base no tipo de anticorpos predominantes: IgE, IgG, IgM, citocinas ... Células de tipo 1 Mest ligam ao anticorpo IgE, deste modo libertando mediadores celulares Mest, tais como a histamina, as quais induzem uma inflamação alérgica.Reacção realiza-se após cerca de 20 minutos. Teste via exame de sangue para IgE (teste RAST), teste de pele, dieta de eliminação. Exemplos: Anafilaxia (desmaios e choque); Atopia (asma e eczema); alergias alimentares; medicação over-sensibilidades, febre do feno. Tipo 2: Um anticorpo (IgG ou IgM) é dirigido contra células de antigénio. Isto pode induzir ou reacções citotóxicas que matam células, estimulando as células assassinas, como é o caso, após transfusão de sangue, com um grupo de sangue incompatível. Reacção realiza-se depois de várias horas. Exemplos: anemia hemolítica (destruição dos glóbulos vermelhos)-Auto imunológico; Miastenia grave (fraqueza muscular devido a um relé perturbado de estímulos dos nervos para os músculos); pênfigo (bolhas na pele); excesso de sensibilidade aos medicamentos. Digite 3. complexos imunes (de antígenos juntamente com IgG ou IgM), que são depositados no tecido. Isso atrai os leucócitos e dano tecidual local e resultado inflamação. Ocorre após 6-8 horas. Exemplos: A poliarterite nodosa (inflamação das artérias); glomerulonefrite pós-streptococc (inflamação do sistema de filtragem dos rins); lúpus eritematoso sistemático (uma doença auto-imune). Tipo 4: células T antígeno-sensibilizadas produzir citocinas, resultando em reações inflamatórias locais, por exemplo, após transplante de órgãos. Ocorre após 48-72 horas. Exemplos: alergia ao níquel; sarcoidose; Doença de Crohn. Este artigo foi publicado em uma versão abreviada na revista holandesa "Homeopathie", 2 2008 Foto:
Wikimedia Commons |