Traduções retiradas do Google Translator com pouca ou nenhuma interferência. Recomenda-se atenção e cautela ao utilizar os textos traduzidos em Português.

Suicide, Guilt and Bismuthum

by Jan Scholten
Suicide and Guilt 

Suicidal disposition is a serious complaint in the homeopathic consultation. It's coming from deep depression and often associated with guilt feelings. And suicide arouses the same feeling of guilt, responsibility and depression in the relatives and friends. 
When we look in the rubric “suicidal disposition” (Zandvoort) we encounter 136 remedies and in third degree we find Aurum, Aurum muriaticum, Natrium sulphuricum and Psorinum. Unfortunately the remedies with the strongest tendency for suicide are not there: the Bismuthums. This aspect of Bismuthum was predicted in “homeopathy and the Elements” (Scholten) as hara-kiri. The prediction came from the fact that Bismuthum is in the Goldseries and in Stage 15. The Goldseries has as concepts: power, honor, and leader, king. The power of the king encompasses the power over life and death, the power to sentence people to death. As such it also encompasses the power to kill oneself: suicide. So it's no wonder to see Aurum so strongly in the rubric “suicidal disposition” as Aurum also is a member of the Goldseries. But Bismuthum is much stronger for suicide. This comes from the fact that Bismuthum is in Stage 15, the Stage of loss. This leads to “loss of honor”, “loss of power”. Loss of power and honor are typical situations for suicide. In the old Japanese tradition the samurai had to commit suicide after he had lost his honor and power. In our culture we see suicide often as the consequence of having lost a fortune by jumping from a high building. Or we see it as the consequence of having lost (Stage 15) the power (Goldseries) to conquer the pain in severe diseases as cancer. Seen from another perspective the suicide is then the ultimate holding on to control, holding the power (Goldseries), instead of giving over (Stage 15). 
Aurum is most frequently used in homeopathy for suicidal disposition. But Bismuthum is much stronger for it. Vithoulkas says that Aurum can provoke suicide in a suicidal patient as a beginning aggravation. This idea is in contrast with the idea that beginning aggravation are never deadly. The highest level in a patient should be healed first, which means that the level of decision-making should be healed first. A good remedy shouldn't lead to suicide. Probably many of the Aurum prescriptions were Bismuthum cases. 
The Bismuthum in the MM is Bismuthum subnitricum (and not Bismuthum metallicum as one would expect with such a name). Other Bismuthums were not described or proved. Bismuthum subnitricum is a relatively unknown remedy and has a small picture. Most symptoms are quite common. The typical keynote is “wants to hold the hand of the mother”. This keynote is an expression of the feeling of isolation of the Goldseries. The nitricum aspect gives the remedy a childish quality; hence the desire to hold the hand of the mother, just as a child wants protection and support. A new addition from Roberts is “dreams of falling”. This symptom is a general symptom for the Goldseries. This is expressed in the saying “He who rises high (Goldseries), can fall deep.” 

Concepts of Goldseries: 
King, leader, manager, director. 
Responsible, serious, heavy, failure. 
Power, dictatorial, kill, suicide, carnivore. 
Honor, dignified, arrogance, haughty, high, fall. 
Religious, God. 
Sex, harem. 
Vision, light. 

Concepts of Stage 15 
Loss, end, superfluous, away. 
Surrender, handing over, sacrifice. 
Refuse, obstinate, cross. 
Forgive, unforgiving. 
Unforeseen, raw. 

Loss of power 
The situation is of losing the power as a leader, as a person in control. The king loses his power. He can hand over the power by free will such as in abdication. Or he can be forced to do it, he can be thrown out of position or even be killed. In the last situation it often comes as a surprise, it 's unforeseen, a raw experience. The king will be deserted by all the other people who were supporting him, so he even feels more isolated than he was already as a king. 

When a leader has lost his power, he often doesn't wait till the others will come to kill him or torture him. He holds on to his own honor and takes his own life. He doesn't give away the power to kill; he won't give his enemies that pleasure. Or he can have the feeling that the only honorable thing to do is to commit suicide. As the samurai who feels he cannot show himself anymore to the public. The samara decides on his own, in isolation, to make an end to his life. Typically the samurai stabs the sword into his abdomen and tears it to his heart, both regions strongly connected with the Goldseries. 

Raw fish and meat 
The first keynote for the Bismuthums is the desire or aversion to raw fish and meat. Desire for fish and meat is a general for the Goldseries. It's and expression of being at the top. In the animal kingdom the animals and birds of prey are said to be the kings. The lion is the king of the animals, the eagle is the king's or emperor's eagle, lions and eagles are often found as symbols emblems of kings. And the animals of prey are carnivorous. It's said that Idi Amin was a cannibalist. The Bismuthums have a special connection with raw fish and meat. The rawness is probably an aspect of Stage 15. Raw isn't described as a concept of Stage 15 (Scholten), but belongs to it too.“Loss” is often unforeseen, it comes as a “raw” experience. The “being cross” gives Stage 15 also a raw quality. 
Heat glowing in thigh 
A second keynote is “heat, glowing in the thighs”. It's not known in the MM, but a strong clinical experience. 

Bismuthum has a strong connection with Japan. First, Japan is the only country where suicide has been formalized and ritualized, in hara-kiri. And the art of cooking is full of raw fish and meat. One of the highlights of the Japanese cuisine is the killing fish, that has to be prepared very precisely, the bowels and liver are so poisonous that the eater will die form them. Japan also has a high incidence of stomach cancer, a symptom of Bismuthum. 

- Power is finished. Loss of power. Abdication. 
- Loss of honor. 
- Power is finishing you. 
- Death, murder. 
- Suicide, Hara-kiri. 
- Responsible but nothing can be done. 
- Sudden unforeseen. 
- Alone, extremely alone, as in death or suicide. 
- Desire company, holding hands. 
- Desire for light; averse dark, winter 
- Fear: heights, falling. 
- Amorous. 

Desire or aversion: fish, meat, raw fish, raw meat, herring, mackerel. 
Desire or aversion: alcohol. 

Eyes, pains, vision less. 
Stomach, gastritis, ulcers, cancer. 
Vomiting, < least drink. 
Abdominal pains. 
Testes problems, infertility. 
Ovaries problems, infertility. 
Heat and glowing in the thigh. 

Bismuthums are frequently needed in patients were someone near has committed suicide. The suicide of a relative or friend leads to deep thought of guilt. They feel responsible (Goldseries), thinking about what they could have done to prevent it. The suicide is seen as an accusation of the person committing suicide: “the world is miserable and no one, including you, has made it a little bit more pleasant to such an extend that I can stay in this world”. 
The feelings of guilt can also go one stage deeper. They start to feel not only that they didn't prevent the suicide, but they even killed the relative. This can arise after having had a quarrel, of having hurt the relative some way. Or after they have had bad thoughts about that relative, especially wishing him dead. The wish is then seen as the cause. This aspect is especially strong in children with their magical thinking. The remedies in this situation are Bismuthums combined with Carbonseries: Bismuthum carbonicum, Bismuthum nitricum, Bismuthum oxidatum, Bismuthum fluoratum. 
At the same time there's nothing they can do about it anymore. A suicide cannot be corrected. It's over: Stage 15. They have lost the power to do something for the suicidal relative. So they keep having thoughts of responsibility that they cannot substantiate. And this can lead to suicidal thoughts in themselves. The guilt feelings are so heavy, that they lead to deep depression. The circle is round again. 

Jan Scholten - Utrecht NL

Suicídio, Culpa e Bismuthum

por Jan Scholten
Suicídio e Culpa 

Disposição suicida é uma denúncia grave na consulta homeopática. Está vindo de depressão profunda e muitas vezes associada a sentimentos de culpa. E o suicídio desperta o mesmo sentimento de culpa, responsabilidade e depressão nos parentes e amigos. 
Quando olhamos na rubrica "disposição suicida" (Zandvoort), encontramos 136 remédios e, em terceiro grau, encontramos Aurum, Aurum muriaticum, Natrium sulphuricum e Psorinum. Infelizmente, os remédios com a tendência mais forte para o suicídio não estão lá: as Bismuthums. Este aspecto da Bismuthum foi previsto em "a homeopatia eo Elements" (Scholten) como hara-kiri. A previsão veio do fato de que Bismuthum está nas Goldseries e na Fase 15 Os Goldseries tem como conceitos: poder, honra, e líder, rei. O poder do rei engloba o poder sobre a vida ea morte, o poder de condenar pessoas à morte. Como tal, ele também abrange o poder de matar a si mesmo: o suicídio. Assim, não é de admirar ver Aurum tão fortemente na rubrica "disposição suicida", como Aurum também é membro dos Goldseries. Mas Bismuthum é muito mais forte para o suicídio. Isto vem do fato de que Bismuthum está na etapa 15, o Estágio de perda. Isto leva a "perda de honra", "perda de poder".A falta de energia ea honra são situações típicas de suicídio. Na antiga tradição japonesa do samurai teve a cometer suicídio depois de ter perdido a sua honra e poder.Em nossa cultura, ver o suicídio muitas vezes como conseqüência de ter perdido uma fortuna, saltando de um prédio alto. Ou nós o vemos como a conseqüência de ter perdido (fase 15) o poder (Goldseries) para conquistar a dor em doenças graves como o câncer. Visto de outra perspectiva o suicídio é, então, o final segurando o controle, detendo o poder (Goldseries), em vez de dar mais (fase 15). 
Aurum é mais frequentemente usado em homeopatia para disposição suicida. Mas Bismuthum é muito mais forte para ele. Vithoulkas diz que Aurum pode provocar suicídio em um paciente suicida como um agravamento começando. Esta idéia está em contraste com a idéia de que, a partir agravamento nunca são mortais. O nível mais alto em um paciente deve ser curado em primeiro lugar, o que significa que o nível de tomada de decisão deve ser curado em primeiro lugar. Um bom remédio não deve levar ao suicídio. Provavelmente muitas das prescrições Aurum eram casos Bismuthum. 
O Bismuthum no MM é Bismuthum subnitricum (e metallicum não Bismuthum como seria de esperar, com esse nome). Outros Bismuthums não foram descritas ou provado. Subnitricum Bismuthum é um remédio relativamente desconhecido e tem uma imagem pequena. A maioria dos sintomas são bastante comuns. A tônica comum é "quer segurar a mão da mãe". Esta palestra é uma expressão do sentimento de isolamento dos Goldseries. O aspecto nitricum dá o remédio uma qualidade infantil; daí o desejo de segurar a mão da mãe, assim como uma criança quer proteção e apoio. Uma nova adição de Roberts é "sonhos de cair". Este sintoma é um sintoma geral para os Goldseries. Isto é expresso no ditado "Quem sobe alto (Goldseries), pode cair profundo." 

Conceitos de Goldseries: 
King, líder, gerente, diretor. 
Responsável, sério, pesado, fracasso. 
Poder, ditatorial, matar, suicídio, carnívoro. 
Honra, dignidade, arrogância, arrogante, alto, cair. 
Religiosa, Deus. 
Sex, harém. 
Vision, luz. 

Conceitos da etapa 15 
Perda, final, supérfluo, longe. 
Renda-se, entregando, sacrifício. 
Recuse-se, obstinado, cruz. 
Perdoe, implacável. 
Imprevistos, cru. 

A falta de energia 
A situação é de perder o poder como um líder, como uma pessoa no controle. O rei perde seu poder. Ele pode entregar o poder por livre e espontânea vontade, como em abdicação. Ou ele pode ser forçado a fazê-lo, ele pode ser jogado fora de posição ou até mesmo ser morto. Na última situação que muitas vezes vem como uma surpresa, é imprevisível, uma experiência crua. O rei será abandonado por todas as outras pessoas que estavam apoiando ele, então ele mesmo se sente mais isolado do que já era como um rei. 

Quando um líder perdeu o poder, muitas vezes ele não espera até que os outros virão para matá-lo ou torturá-lo. Ele detém sobre a sua própria honra e tira a própria vida. Ele não dar o poder de matar; ele não vai dar os seus inimigos que o prazer. Ou ele pode ter a sensação de que a única coisa digna a fazer é cometer suicídio. Como o samurai que sente que não pode mostrar-se mais para o público. A Samara decide por conta própria, de forma isolada, para dar fim à sua vida. Normalmente, o samurai esfaqueia a espada em seu abdômen e rasga-o para o seu coração, as duas regiões fortemente ligado com as Goldseries. 

O peixe cru e carne 
A primeira palestra para os Bismuthums é o desejo ou aversão ao peixe cru e carne. Desejo de peixe e carne é um general para os Goldseries. É e expressão de estar no topo. No reino animal, os animais e as aves de rapina são considerados os reis. O leão é o rei dos animais, a águia é o rei ou imperador águia, leões e águias são frequentemente encontrados como símbolos emblemas dos reis. E os animais de rapina são carnívoras. Diz-se que Idi Amin era um antropofágico. Os Bismuthums tem uma conexão especial com peixe cru e carne. A crueza é, provavelmente, um aspecto de Estágio 15 Raw não é descrito como um conceito da etapa 15 (Scholten), mas pertence a ela também. "Perda" é muitas vezes imprevisível, ela vem como uma experiência de "raw". O "ser cruzada" dá Stage 15 também uma qualidade da matéria. 
Aqueça brilhando na coxa 
A segunda palestra é "calor, brilhante nas coxas". Não se sabe, no MM, mas uma forte experiência clínica. 

Bismuthum tem uma forte ligação com o Japão. Em primeiro lugar, o Japão é o único país onde o suicídio foi formalizado e ritualizada, no hara-kiri. E a arte de cozinhar é cheio de peixe cru e carne. Um dos destaques da culinária japonesa é o peixe matar, que tem de ser preparado com muita precisão, os intestinos e fígado são tão venenoso que o comedor morrerá formá-los. O Japão também tem uma alta incidência de câncer de estômago, um sintoma de Bismuthum. 

- Power está terminado. A falta de energia. Abdicação. 
- Perda de honra. 
- Power está terminando você. 
- A morte, assassinato. 
- Suicídio, Hara-kiri. 
- Responsável, mas nada pode ser feito. 
- Sudden imprevisto. 
- Sozinho, extremamente sozinho, como a morte ou suicídio. 
- A empresa Desejo, de mãos dadas. 
- Desejo de luz; avessos escuro, inverno 
- Medo: alturas, caindo. 
- Amorosas. 

Desejo ou aversão: peixe, carne, peixe cru, carne crua, arenque, cavala. 
Desejo ou aversão: o álcool. 

Dor de cabeça. 
Olhos, dores, visão menos. 
Estômago, gastrite, úlceras, câncer. 
Vómitos, <menos bebida. 
Dores abdominais. 
Testículos problemas, infertilidade. 
Ovários problemas, infertilidade. 
Calor e brilhante na coxa. 

Bismuthums são frequentemente necessários em pacientes fosse alguém próximo tenha cometido suicídio. O suicídio de um parente ou amigo leva a uma profunda reflexão de culpa. Eles se sentem responsáveis ​​(Goldseries), pensando sobre o que poderia ter feito para evitá-lo. O suicídio é visto como uma acusação de que a pessoa a cometer suicídio: "o mundo é miserável e ninguém, incluindo você, tornou um pouco mais agradável para tal estender essa eu posso ficar neste mundo". 
Os sentimentos de culpa também pode ir um estágio mais profundo. Eles começam a sentir-se não só que eles não impediu o suicídio, mas até mataram o parente. Isso pode ocorrer depois de ter tido uma briga, por ter ferido o parente de alguma forma. Ou depois de terem tido maus pensamentos sobre esse parente, especialmente desejando vê-lo morto. O desejo é então visto como a causa. Este aspecto é especialmente forte em crianças com seu pensamento mágico. Os remédios nesta situação são Bismuthums combinados com Carbonseries: Bismuthum carbonicum, Bismuthum nitricum, Bismuthum oxidatum, Bismuthum Fluoratum. 
Ao mesmo tempo não há nada que possamos fazer sobre isso. Um suicídio não pode ser corrigido. Acabou: Stage 15 Eles perderam o poder de fazer algo para o parente suicida. Então eles continuam a ter pensamentos de responsabilidade que não possa comprovar. E isso pode levar a pensamentos suicidas em si. Os sentimentos de culpa são tão pesadas, que levam à depressão profunda. O círculo é redondo novamente. 

Jan Scholten - Utrecht NL