Traduções retiradas do Google Translator com pouca ou nenhuma interferência. Recomenda-se atenção e cautela ao utilizar os textos traduzidos em Português. | |
Terbium metallicum: psoriasiform eczema and tinnitusHe is a good medical doctor, middle aged, well built, well controlled, well dressed, well respected, and very successful; a real gentleman. One of his hobbies is acupuncture. He suffers from a bad crusty and itching skin eruption, which started 3 years ago in the sacral region and slowly spread all over his body in a stricly symmetric fashion. Virtually, only his face and hands are now spared. It is a real nuisance for him because he has to cover himself all the time to avoid strange looks from his patients. The eruption and the itching is worse in bed in the evening, from perspiration, from slight touch, and from warmth. The dermatologist and the university had diagnosed psoriasiform eczema and prescribed steroid creams. The skin improved but as soon as he stopped using it, things got even worse. Then, he tried classical homeopathy with a renowned homeopath but without success. He says: “I dislike the dermatological treatment because it does not cure, it only suppresses the symptoms. I’m sorry to say that the homeopath also failed, he is very sincere. Then, I tried Sulfur on my own but it did not help my skin. The only improvement is that I can drink alcohol now, which formerly caused a headache after the very first glass of wine. What a pity that I don’t drink! I take alcohol only on rare occasions and eat vegetarian food.” Another problem is tinnitus, a whooshing noise in his right ear. It is definitely worse after sleep. He says he has no specific stress. As he comes across as a rather debonaire, jovial man, this seems very probable, although he says that it gets worse after discussions in his team. When asked if there was any other skin problem before, he remembers that he had cracks in the tips of his thumbs for 10 years; they subsided when his eczema began. His colour preference is a light blue, 16B. Analysis and progress: His insight in the non-curative nature of suppressive treatment, as well as his openness towards homeopathy and his interest in acupuncture qualify him as a possible Lanthanide case. His free attitude and trying a remedy on his own when his homeopath failed is also quite typical for a Lanthanide. The pathology of skin eruption is not specific to Lanthanides but does not contradict it. Tinnitus can be Silver or Gold series, including the Lanthanides. Which stage? His well-balanced nature and his former cracks seemed to indicate stage 10. The strictly symmetric pattern of the eruption seemed to support this. The cover-up nature is a sycotic sign, which indicates a middle stage, most likely stages 9-11. So, Gadolinium, the stage 10 Lanthanide, was chosen. As he had previously responded favourably to Sulphur and has its modalities, worse in bed in the evening and from warmth. Prescription: Gadolinium sulphuricum C200. Follow-up: A severe aggravation sets in during the first night, burning and itching, so severe that he uses antihistamines. Then, things get much better. He uses Gadolinum sulphuricum LM6, as needed, but after 6 weeks, he has a severe relapse. Without re-evalution, I prescribe Dysprosium sulfuricum LM6, the stage 12 Lanthanide, a rather offhand choice, but it helps. After 2 months, he tells me that his skin and itching are 90% better, and he is very satisfied. It is only then that I learn that in the meantime he went back to his classical homeopath and got a single remedy without being told what it was, which he disliked – “Why should not he tell me?” – and which he says did not do anything. Then, he purchased Dysprosium sulphuricum, and afterwards the improvement started. His tinnitus, however, did not improve. Three months later, he remains on the same level: 90% improvement of skin, tinnitus unaffected. Only then, do I realize that during interviews there is always a kind of tangible tension, as if he has to control the situation and cannot let go, even for a moment, although this happens in a very polite gentlemanly way. This is Terbium, stage 11. The tension is not unpleasant, as in Dysprosium, who suspects every move and retaliates hard at the slightest provocation, which makes you always feel on guard. In his case, the control was so subtle and so polite that I did not see it. Indeed, I realize only now that he had always been in charge of the anamnesis from the very start and controlled every follow-up in the same way; he told me only what he thought was important and gave me very little chance to intervene by taking full charge of the situation. So, I now give him Terbium metallicum C200. After another 6 weeks, he is very satisfied. Not only his skin is perfect but his tinnitus has also gone. He says that he has been hearing the rushing noise again since a few days but previously it was completely gone. I prescribe Terbium LM6, to be taken as needed. Nine months have passed, during which he had to take the remedy 5-6 times. Each time, it helped promptly. After another year, he sends me a very polite letter with a video, which documents the skin before and after. It is well documented, well filmed, and well cut: the professional video of a real gentleman. Photo:
Wikimedia Commons
http://www.interhomeopathy.org/terbium-metallicum-psoriasiform-eczema-and-tinnitus |
Terbium metallicum: eczema psoriasiforme e zumbidoEle é um bom médico, de meia idade, bem construído, bem controlada, bem vestido, bem respeitado, e muito bem-sucedida; um verdadeiro cavalheiro. Um de seus hobbies é a acupuntura. Ele sofre de uma má erupção pele crocante e coceira, que começou há 3 anos na região sacral e lentamente se espalhou por todo o corpo de uma forma simétrica stricly. Praticamente, só o rosto e as mãos estão agora poupados. É um verdadeiro incômodo para ele, porque ele tem que cobrir-se todo o tempo para evitar olhares estranhos de seus pacientes. A erupção ea coceira é pior na cama, à noite, da transpiração, do toque leve, e de calor. O dermatologista ea universidade havia diagnosticado eczema psoriasiforme e cremes esteróides prescritos. A pele melhorou, mas assim que ele parou de usá-lo, as coisas ficaram ainda piores. Em seguida, ele tentou homeopatia clássica com um renomado homeopata mas sem sucesso. Ele diz: "Eu não gosto do tratamento dermatológico porque ele não cura, apenas suprime os sintomas. Lamento dizer que o homeopata também não, ele é muito sincero. Então, eu tentei Enxofre no meu próprio, mas isso não ajuda a minha pele. A única melhoria é que eu posso beber álcool agora, que anteriormente causou uma dor de cabeça depois do primeiro copo de vinho. Que pena que eu não bebo! Eu tomo álcool somente em raras ocasiões e comer comida vegetariana ". Outro problema é o zumbido, um ruído sibilante em seu ouvido direito. É definitivamente pior depois do sono. Ele diz que não tem estresse específico. Como ele surge como um homem jovial, em vez debonaire, isso parece muito provável, embora ele diz que fica pior depois de discussões em sua equipe. Quando perguntado se havia algum outro problema de pele antes, ele se lembra que ele tinha rachaduras nas pontas de seus polegares para 10 anos; que diminuiu quando seu eczema começou. Sua preferência de cor é um azul claro, 16B. Análise e progresso: Sua visão da natureza não-curativa do tratamento supressivo, bem como a sua abertura em relação a homeopatia e seu interesse em acupuntura qualificá-lo como um possível caso Lanthanide. Sua atitude livre e tentar um remédio por conta própria quando seu homeopata falhou também é bastante típico para um Lanthanide. A patologia da erupção cutânea não é específico para Lanthanides mas não contradizem. O zumbido pode ser série prata ou ouro, incluindo os Lantanídeos. Que fase? Sua natureza bem equilibrada e seus ex-rachaduras parecia indicar estágio 10. O padrão estritamente simétrica da erupção parecia apoiar isso. A natureza de encobrimento é um sinal sicótica, o que indica um estágio intermediário, provavelmente encena 9-11. Então, gadolínio, o estágio 10 Lanthanide, foi o escolhido. Como ele já havia respondido favoravelmente ao enxofre e tem as suas modalidades, pior na cama à noite e de calor. Prescrição : gadolínio C200 sulphuricum. Follow-up: Um agravamento severo em conjuntos durante a primeira noite, ardor e prurido, tão grave que ele usa anti-histamínicos. Então, as coisas ficam muito melhor. Ele usa Gadolinum sulphuricum LM6, conforme necessário, mas depois de seis semanas, ele tem uma recaída grave. Sem re-evalution, eu prescrevo disprósio LM6 sulfuricum, o estágio 12 Lanthanide, uma escolha em vez de improviso, mas ajuda. Após 2 meses, ele me diz que sua pele e coceira são 90% melhor, e ele está muito satisfeito. É só então que eu aprenda que, entretanto, ele voltou para o seu homeopata clássico e tem um único remédio sem ser dito o que era, o que ele não gostava - "por que ele não deveria dizer-me" - e que ele não diz fazer qualquer coisa.Então, ele comprou disprósio sulphuricum, e depois a melhoria começou. Seu zumbido, porém, não melhorou. Três meses depois, ele permanece no mesmo nível: melhora de 90% da pele, o zumbido inalterado. Só então, eu percebo que durante as entrevistas, há sempre uma espécie de tensão palpável, como se tem de controlar a situação e não pode deixar de ir, mesmo por um momento, embora isso acontece de uma forma cavalheiresca muito educado. Este é térbio, fase 11 A tensão não é desagradável, como em disprósio, que suspeita cada movimento e revida difícil à menor provocação, o que faz você se sentir sempre em guarda. No seu caso, o controle era tão sutil e tão educado que eu não vê-lo. Na verdade, eu percebi só agora que ele sempre foi responsável pela anamnese desde o início e controlado a cada seguimento da mesma forma; ele me disse apenas o que ele pensava que era importante e me deu muito pouca chance de intervir, tendo carga completa da situação. Então, agora eu lhe dar Terbium metallicum C200. Depois de mais seis semanas, ele está muito satisfeito. Não só a pele dele é perfeito, mas seu zumbido também tem ido. Ele diz que tem ouvido o estrondo novamente desde alguns dias, mas já foi completamente desaparecido. Eu prescrevi Terbium LM6, para ser tomado como necessário. Nove meses se passaram, durante os quais ele tinha que tomar o remédio 5-6 vezes. Cada vez, ajudou prontamente. Depois de mais um ano, ele me manda uma carta muito educada com um vídeo, que documenta a pele antes e depois. É bem documentado, bem filmado e bem cortadas: o profissional de vídeo de um verdadeiro cavalheiro. Foto: Wikimedia Commons |